В одном оранжевом издании, гордо называющим себя спортивным ресурсом, опубликовано интервью нового тренера «Спартака» Доменико Тедеско.
Естественно, без игр делать выводы пока рано, необходимо отметить следующие моменты:
«– В какой момент поняли, что на первой пресс-конференции в «Спартаке» ваш переводчик с немецкого был не так хорош, как хотелось бы?
– После пресс-конференции мне об этом сказали. В следующий раз будет перевод с английского. А на первой конференции мне было комфортнее говорить по-немецки, чтобы быть на сто процентов уверенным в своих формулировках.»
Собственно, как не делай лучше, получится как обычно. Особенно в «Спартаке», который даже не мог нанять нормального переводчика. В итоге, Тедеско мог говорить хоть на занзибарском (если такой существует) – его презентация запомнилась именно непрофессионализмом переводчика (а по факту случайного человека, знающего язык немцев только по песням Рамштайн). Хотя, возможно, это грамотная ловушка от пресс- службы, чтобы не было услышано главное, о чем хотел сказать новый тренер, да и лишнего, что он сможет ляпнуть, не услышали чуткие журналисты и болельщики.
«– Я поговорил с некоторыми игроками, с кем-то ещё поговорю. Например, уже пообщался с Джикией. Он знает лигу, футболистов и клуб. Для меня он член тренерского штаба.»
Такой подход практикуется в большинстве клубов. Пример для офисных работников: когда Вас ходит отмазывать Ваш начальник перед большими боссами и принимать решения о том, как жить коллективу. Ну и Джикия пока что капитан, в него верит команда.
«– Я могу понять болельщиков. При нём выиграли чемпионат. Фанаты вообще могут скандировать всё, что посчитают нужным. Я должен принимать это. У меня во время матча хватает тем в голове – мне нужно побеждать и брать очки. Тогда и фанаты будут довольны.»
А Доменико умён. Первое время, пока он только будет осваиваться в клубе, сдержанная поддержка от «горлопанов» ему будет обеспечена. Ну и участие в турнире дарует ему недолгую индульгенцию от тех, кто уволил Кононова и выгнал Глушакова.
«– Это база. Основа. Без дисциплины невозможно добиться вообще ничего.»
Сил тебе, товарищ Тедеско! Вангую, что у него вызовут неприятное удивление некоторые игроки в части отношения к делу. Хватит ли сил у тренера включить «Железного Магата»? Пока это один из самых животрепещущих вопросов. Надежда такая есть, а вкупе со своими знаниями и подходами к игрокам именно она должна стать определяющим фактором.
«– Я считаю, что важно объяснять, чтобы журналисты могли написать верно. Я думаю о каждом своём решении. Почему бы не делиться этим с вами? Естественно, журналисты не понимают какие-то моменты на сто процентов, потому что они не являются тренерами. Увы, из-за этого бывает тяжело объяснить какие-то вещи.»
Если Доменико и будет отвечать на такие вопросы или объяснять тактические моменты, то опять же, очень удивится. Уровень нашей журналистики – это вопросы про пиджак от таких же людей из оранжево – жёлтого издания. При этом, Тедеско осознаёт разницу менталитетов. Увы, в журналистике абсолютно всё также. Им не интересна игра, схемы построения прессинга, контрпрессинга и другие тактические моменты. Только желтуха, только хардкор! В случае неудачи именно они и сожрут тренера первыми.
«У «Спартака» есть своя ДНК, как у многих больших клубов.»
Наверняка, товарищ Лисин и его команда вычитывали каждую букву этого интервью. Ибо без него это словечко, которое было распространено во времена раннего Трахтенберга, не всплыло бы в речи немца. ДНК – это берд для ветеранов, а не для здравомыслящих людей. Коробит от этого выражения ужасно. Ладно хоть «стеночки – забегания» не пообещал.
« Если ты выигрываешь трофеи, то это уже лучший показатель успеха. Но если ты, например, идёшь на последнем месте и поднимаешься в середину таблицы, показывая свой стиль, то для меня это уже будет как титул. Это важно на дальнюю перспективу.»
В принципе, на этом можно и заканчивать и интервью, поскольку главную мысль Тедеско уже высказал. За это будут спрашивать, причем на слова «на дальнюю перспективу» никто не обратит внимание. Нужно всё и сразу – и результат и «кружева». Будет ли? Вопрос пока открыт.
В целом, интервью нейтрально – позитивное. Пресс – служба учла все свои огрехи и не дала наговорить лишнего, очевидно предупредив об этом нового тренера. Пока он больше напоминает Карреру, а после 9 месяцев невнятных мычаний на конференциях так вообще кажется Богом. Ждём, что будет на футбольном поле, а всё остальное приложится.