Не так давно вышел, пожалуй, один из лучших фильмов за всю историю кино. За несколько дней фильм стал 3 в рейтинге IMDB, набрав 9 баллов (информация может отличться от действительной на момент чтения). А цитаты уже разлетелись на мемы во все паблики.
Все блогеры уже успели сделать обзоры и сравнения с предыдущими версиями. И на мой взгляд Joker в исполнении Хоакина Феникса безупречен. Я собрала лучшие цитаты в оригинале, чтобы понять смогли ли авторы адаптации передать весь глубокий смысл?
1. “Is it just me, or is it getting crazier out there?”
- Это происходит только со мной или это мир сходит с ума?
2. “Are you having any negative thoughts? All I have are negative thoughts.”
- У вас есть негативные мысли? Все, что у меня есть — это негативные мысли
3. “I just hope my death makes more cents than my life.”
- Надеюсь, что в моей смерти будет больше смысла, чем в моей жизни
Советую посмотреть в оригинале, когда фильм выйдет в цифровмо релизе. А пока вы находитесь в ожидании, вспоминте лучшие цитаты Таноса.
