"Конек-горбунок" - современные "ужасы" испугались...

Да, все в курсе про то, что произошло. А вот мне стало интересно - описание смысла одной строчки - это плохо. Но что же там еще есть из жуткого, что невинные дети могут не так понять, а потом крайним окажутся педагоги?

Да, я сказку не перечитывал, выискивая что-то, а просто по памяти выискивал строчки.

Итак, начнем:

1. Самое начало:

Младший вовсе был дурак.

Итак, в сказке ему везет, он лучше всех, и в итоге победитель. Если ребенок спросит "дурак - это похвала?", что должен ответить педагог? Это еще не учитывая прочих "ненормативных" слов в тексте.

2. Чуть дальше:

По исходе же трех дней
Двух рожу тебе коней -
Да таких, каких поныне
Не бывало и в помине;
Да еще рожу конька
Ростом только в три вершка,
На спине с двумя горбами
Да с аршинными ушами.
Двух коней, коль хошь, продай,
Но конька не отдавай

Оставим за кадром вопрос "откуда же возьмутся кони". Остается один факт - мать не только отдает своих детей постороннему, по сути - похитителю. И дальше разрешает их продать. Что может подумать и спросить ребенок у родителей после этого?

Про "пропаганду алкоголизма" в тексте мы не будем говорить.

3. По пути в Столицу получаем сцену явного криминала:

Сам же думает Данило:
"Чтоб тебя там задавило!"
А Гаврило говорит:
"Кто-петь знает, что горит!

Коль станичники пристали
Поминай его, как звали!"

Нормальные отношения среди братьев? Да, Ивану повезло, но...

Снова упустим игнорирование Иваном советов, не забываем кто он.

4. Дальше мы имеем самый натуральный "силовой разгон несанкционированного митинга"

И приказ отряду дал,
Чтоб дорогу прочищал.

"Эй! вы, черти босоноги!
Прочь с дороги! прочь с дороги!"
Закричали усачи
И ударили в бичи.

Интересно, как надо пояснить ребенку смысл фразы "и ударили в бичи", не травмировав его психику?

Дальше у нас идет типичный мистический "ужастик" в стиле Лавкрафта и Кинга.

Это присказка: пожди,
Сказка будет впереди.
Как на море-окияне
И на острове Буяне
Новый гроб в лесу стоит,
В гробе девица лежит;
Соловей над гробом свищет;
Черный зверь в дубраве рыщет,

Мурашки по коже, да? Что там Пушкин с его гробом?

5. Дальше у нас "то самое"

На правеж - в решетку - на кол!

Что будет, если рассказать, даже в общем, про эти три угрозы?

6. Царевна. Конечно же, все правильно?

Ты тотчас в шатер вбегай,
Ту царевну сохватай
И держи ее сильнее
Да зови меня скорее.

Подумаешь, похищение, да еще дальше по тексту - несовершеннолетней, да еще и с целями принуждения к вступлению в брак...

Я тебя едва узрел -
Сильной страстью воскипел.
Соколины твои очи
Не дадут мне спать средь ночи
И во время бела дня -
Ох! измучают меня.
Молви ласковое слово!
Все для свадьбы уж готово;

Завтра ж утром, светик мой,
Обвенчаемся с тобой
И начнем жить припевая".

УжОс ужасный!

7. И снова у нас пытки и жестокость...

Муха песенку поет:
"Что дадите мне за вестку?
Бьет свекровь свою невестку:
Посадила на шесток,
Привязала за шнурок,
Ручки к ножкам притянула,
Ножку правую разула:
"Не ходи ты по зарям!
Не кажися молодцам!"

Вы все еще не удивлены, что дети про все это знают?

8. Продолжаем нарушать УК

Говорит ему девица:

"Но взгляни-ка, ты ведь сед;
Мне пятнадцать только лет:
Как же можно нам венчаться?

9. А тут и пояснять ничего не надо

Я отдам тебя в мученье,
Прикажу тебя пытать,
По кусочкам разрывать.

10. И финал

Царь велел себя раздеть,
Два раза перекрестился,
Бух в котел - и там сварился!

Какая мелочь, правда?

11. И "бонус" - оказывается, все было спланировано заранее, по этой причине, наверное, "на небе" Иван не пострадал:

Царь-девица тут встает,
Знак к молчанью подает,
Покрывало поднимает
И к прислужникам вещает:
"Царь велел вам долго жить!
Я хочу царицей быть.
Люба ль я вам? Отвечайте!
Если люба, то признайте
Володетелем всего
И супруга моего!"

И после этого возмущаться пояснением всего одной фразы?

П.С. И, да, насчет "рассказала в подробностях". Интересно, гравюры с Владом Цепешем тоже показывала?