Отличный старт сезона, порадовавший не только болельщиков,но и всех ценителей фигурного катания. Это, конечно, нужно слышать, потому что в Японии всегда очень экспрессивные комментаторы. Tv-Tokyo. Женщину зовут Юнко Ягинума (в прошлом-фигуристка), мужчина-комментатор - Рьюске Итагаки (ведущий множества спортивных событий в Японии).
"Алина Загитова. С произвольной программой -"Клеопатра".
Следующий - прыжок в каскаде. 3 Лутц - 3 Риттбергер! Далее будет Аксель... 2 Аксель - 3 Тулуп! Тройной Сальхов! 2 Аксель!
Пока все идет гладко сегодня. Хореографическая дорожка. Подготавливается к финальным прыжкам. Тройной Лутц. Это каскад. 3 Флип - 2 Тулуп - 2 Риттбергер. Последний элемент... 3 Флип. Безошибочно. Дорожка шагов."
После выступления:
Абсолютная королева! Она выиграла все титулы. Благородная и сильная. И красивая. Мой абсолютный лидер.
Трусова аплодирует. Да, это так. Пропустить часть с такой благодарностью и признанием было бы ошибкой. Действительно, захватывающе. И это - после такого выступления Кихиры. Она, безусловно, спортсменка, которая способна соревноваться на таком высоком уровне. Даже, без запланированных четырехоборотных прыжков и тройного Акселя в программе.
И её оценка - 154.41. Она занимает вторую позицию в индивидуальном соревновании. Она не смогла обогнать Трусову в технике. Ещё - вращение и дорожка шагов оценены на 3 уровень. Но прыжки были отличные, и за них она получила хорошие надбавки. Да, действительно. Если она доработает программу, усложнит переносом каскада или более сложными прыжками, тогда её катание станет ещё более чудесным!
В итоге, становятся первыми... И главный приз получает команда Европы!
Всем большое спасибо за внимание."
P. S. "Олимпийская королева" - так называли Алину японцы во время ЧМ в Сайтаме(перевод - тут). И сейчас - "Абсолютная королева". Достойные нашей чемпионки синонимы, выраженные эмоциональными японскими комментаторами. Спасибо Японии за любовь и множество сюжетов об Алине♥️.
P. P.S. Ссылка на перевод с реакцией на "Клеопатру" и комментарии иностранных зрителей : 1 часть, 2 часть.
И, самое главное - ссылка на видео с переводом японских комментариев.