Актриса абсолютно не знала турецкого. Как назло, с самого начала сьемок ей стали давать длинные сценарии. Как же она справлялась с такими нагрузками?..
Роксолана не понимала смысла своих речей?
Немка безумно страдала от сложности заданий. Она буквально ночевала на съёмочной площадке, заучивая тексты наизусть. Чаще всего Мерьем вообще не понимала, о чем идёт речь. Но были и плюсы.
Немецкие корни пригодились.
Рыжая красавица говорила с акцентом, что идеально вписывалось в ее роль русской рабыни. Нравилось ли турецким актерам работать с иностранкой?
Актеры не любили новенькую?
Поначалу нет. Другой менталитет, разные взгляды. Актриса Небахат Чехре вообще терпеть не могла немку, прямо как в сериале. Вжилась ли Мерьем в коллектив?
Как иностранка заслужила уважение валиде?
Позже у красавицы все получилось. Ее дружелюбие и актерский талант растопили сердца остальных членов съёмочной группы. Даже "валиде" стала ее уважать.