Этот пост – продолжение серии постов про забавные ослышки в песнях.
Посмотрите первую часть – "Красавица Икуку". Когда мы слышим в песнях совсем не то, что там есть.
И вторую часть – Зачем герой клипа "Агаты Кристи" берет портфель? Кто такая "Шумелка-мышь" и зачем варить калитку. Смешные слуховые ошибки.
В комментариях вы написали так много уморительных примеров, что я решил делать эту рубрику на постоянной основе, жалко что пропадает такой креатив!
Если вы считаете, что это хорошая идея – напишите пожалуйста в комментариях.
Кондуктор понимает...
Аж нескольким читателям слышалось в песне Владимира Маркина про сиреневый туман прощание с дедушкой.
Сиреневый туман над нами проплывает.
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор, не спешит, кондуктор понимает,
Что с дедушкою (ой!) я прощаюсь навсегда.
В таком варианте песня становится еще более трагичной.
Жалко дедушку, сразу представляешь, как он едет куда-то очень далеко от своего внука.
Кстати, говорят, что в ранней версии песни были другие слова.
Предутренний туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит дорожная звезда.
Кондуктор не спешит — кондуктор понимает,
Что с милым другом я прощаюсь навсегда!
Если слышали об этом что-нибудь, то напишите.
Песня, конечно, очень грустная :(
Кто такие Неуклюжи?
Поднимем немного настроение после отъезда дедушки.
Помните эту песню?
Замечательный мультфильм про Крокодила Гену и Чебурашку и... как оказалось, про Неуклюж!
Пусть бегут Неуклюжи,
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
Неуклюжи слышались многим!
Детям не совсем понятно, что значит бегут неуклюже.
Проще представить каких-нибудь волшебных Неуклюж, которые бегают рядом с пешеходами.
Еще раз большое всем спасибо, что пишете ваши примеры забавных ослышек из песен.
Пишите еще!