Валерий Рудковский, переводчик Зенита- работал во времена руководства Боаша питерским клубом поделился воспоминаниями о португальском тренере.
Когда Андрэ только приехал на базу в Удельном парке, то сразу начал перестановку в своём офисе, передвигал столы и диваны. У него был конкретный план по развитию клуба, что не удивительно для тренера , приехавшего с туманного альбиона, где менеджер решает всё. А если за тобой везут вагон с розовыми евро из Газпрома, тут можно и наполеоновские планы строить, такие как попадание в финал или полуфинал ЛЧ. Тем более в составе тогда были Халк, Витсель, Аршавин. Был только один минус- лимит на легионеров. Не ожидал он, что это станет ТАКИМ препятствием.
Фалькао к нам мог приехать, а ещё Коутиньо и Чичарито. Так по крайней мере писал Виллаш-Боаш своему переводчику. И по суммам договор с ними был достигнут. Миллер не одобрил. После 100млн евро за Халка и Витселя в 2012-м, эти покупки могли вызвать в стране несанкционированные митинги...
Личные просьбы или вопросы футболистов находили отклик, но лишний раз к нему не подходили, то-ли из-за слабого английского у русскоязычных игроков, то-ли из-за непринятия такого обращения у легионеров.
По отношению к легендам клуба, Аршавину и Кержакову, Боаш мог поступить и более мягко. Александр практически не выходил на поле, Андрей тоже. На вопрос- почему, ответ был чисто тренерским. Он боялся влияния легенд на русскоязычных игроков игроков на поле. Такой у них был авторитет в команде, что на поле они были опасны не только для соперника...
Сейчас Виллаш-Боаш работает в марсельском Олимпике и говорит, что скорее всего это его последний клуб где он работает главным тренером. Дальнейшую свою судьбу португалец связывает с клубом, где в 2011-м выигрывал Лигу Европы. Порту.
