Дмитрий Пучков Юрьевич (1961 г.)- Российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр. В 2012-2015 годах член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации.
Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии "Божья искра", в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»), в которых высмеивались и доводились до абсурда недостатки творчества некоторых переводчиков текстов зарубежных фильмов — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление собственных шуток. Один из пародийных «переводов» — «Антибумер» (пародия на фильм «Бумер») — был сделан по заказу кинокомпании «СТВ», вышел на DVD и неоднократно демонстрировался как в России по каналу «ТНТ», так и за рубежом (Украина, Белоруссия). В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева «Последний уик-энд», записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные». В том же году принимал участие в озвучке компьютерной игры «Вивисектор».
Фильмы в статье:
- Война против всех 2016
- Однажды в Ирландии 2011
- Сводные братья 2008
- Большой куш 2000
- Диктатор 2012
- Типа крутой охранник 2009
- 21 и больше 2013
- Очень плохая училка 2011
- Postal 2007
- Большой Лебовски 1998
ВОЙНА ПРОТИВ ВСЕХ (2016)
Британский чёрный комедийный детектив режиссёра Джона Майкла Макхдонаха.
Два детектива полиции Терри и Боб раз за разом нарушают закон , подставляя и используя преступников для получения личной выгоды. Вскоре они встречают того, кто принимает их вызов.
Дмитрий Пучков в свой онлайн-передаче "Синий Фил" сказал: "Фильм- чистый термояд. Фильм- из ряда вон, настоящий шедевр, который будем пересматривать годами"
ОДНАЖДЫ В ИРЛАНДИИ (2011)
Ирландская чёрная трагикомедия, снятая кинорежиссёром и сценаристом Джоном Майклом Макдонахом.
Джерри Бойл- сержант полиции в Коннемаре на западе Ирландии, который ко всему относится философски, рассудительно и с юмором. Он относится так и к появлению в их городе полицейского, переведённого из Дублина, и к трупу со страницей Библии во рту, и к чернокожему агенту ФБР, прилетевшему из США в связи с ожидаемым прибытием в Ирландию яхты с грузом кокаина на полмиллиарда долларов. Вместе со своим новым чернокожим знакомым Уэнделлом Эвереттом он противостоит кокаиновой мафии.
СВОДНЫЕ БРАТЬЯ (2008)
Американская комедия 2008 года Адама МакКея.
У доктора Роберта Добака и Нэнси Хафф много общего, в том числе по сорокалетнему сыну, которые так и не упорхнули из-под родительского крыла. И когда Роберт и Нэнси скрепляют свой союз узами брака, Дэйл и Бреннан становятся братьями. Им приходится не по вкусу новое родство, они ведут себя как капризные подростки, не желая мириться с новыми родственниками. Роберту Добаку надоело заботиться о его великовозрастных детишках, и он ставит ультиматум: либо они находят работу, либо оказываются на улице. На работу их не берут, и они решают организовать своё дело.
БОЛЬШОЙ КУШ (2000)
Британо-американский комедийный фильм режиссёра Гая Ричи. Удостоен высоких оценок мировой кинопрессы и ряда наград.
В Антверпене банда грабителей, переодетых в религиозных евреев, один из которых — Фрэнки «Четыре пальца» (Бенисио дель Торо), похищает из еврейской ювелирной конторы множество драгоценностей, среди которых бриллиант в 86 карат. Фрэнки предстоит доставить это сокровище в пристёгиваемом к руке бронированном дипломате с кодовой защитой прикрывающему эту банду ювелиру Ави Деновицу (Дэннис Фарина) в Нью-Йорк, транзитом через Лондон.
ДИКТАТОР (2012)
Комедийный фильм американского режиссёра Ларри Чарльза и британского комедийного актёра, сценариста и продюсера Саши Барон Коэна.
Адмирал-генерал Хаффаз Аладин — диктатор богатой нефтью вымышленной североафриканской страны Вадии. Его власть абсолютна и безгранична: он приказывает убить любого, кто не понравится или осмелится ему перечить, организовывает собственные олимпийские игры и становится их победителем, приказывает подчинённым целовать свои подмышки и подтирать зад. Но однажды США обеспокоились ядерной программой Аладина, будто бы развиваемой в мирных целях (о чём даже сам Аладин не может говорить без смеха), и вот Аладин, во избежание войны, вынужден приехать на заседание ООН в Нью-Йорк и дать разъяснения.
ТИПА КРУТОЙ ОХРАННИК (2009)
Американская чёрная комедия 2009 года режиссёра и сценариста Джоди Хилла.
На стоянке перед моллом одетый только в плащ эксгибиционист подскакивает к клиентам и обнажается. Глава службы охраны молла, психически нездоровый Ронни (Сет Роген), считает поимку этого преступника делом, которое он давно ждал. На следующий день атаке эксгибициониста подвергается девушка мечты Ронни, работающая в отделе макияжа распутная девица Брэнди (Анна Фэрис). Ронни обещает ей поймать извращенца, но на его пути к сердцу девушки встаёт полицейский Харрисон (Рэй Лиотта).
21 И БОЛЬШЕ (2013)
Американский комедийный фильм, написанный и поставленный Джоном Лукасом и Скоттом Муром, сценаристами «Мальчишника в Вегасе».
Двое друзей — Майлз и Кейси — после некоторых уговоров подбивают Джефф Чана отметить его 21-й день рождения прямо накануне важного экзамена в медицинском колледже, куда заставляет поступить его отец, строгий китаец, любящий лакричные палочки.
ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ УЧИЛКА (2011)
Американская комедия 2011 года режиссёра Джейка Кэздана.
В начале фильма даётся краткая предыстория, показывающую школьную учительницу — Элизабет Холси (Камерон Диас). Ярко демонстрируются холодность учительницы к педагогическому коллективу, а также к учащимся. Училка безалаберно проводит, как ей кажется, последний школьный год и, недолго думая, покидает опостылевшие ей школьные стены. Она возвращается к своему бойфренду-богачу, желая быстрее пойти под венец. Однако тот, под давлением своей матери, неожиданно даёт задний ход. Он расторгает с ней все отношения, и она вынуждена вновь через три месяца вернуться в школу. Там она встречает Скотта Делакорта (Джастин Тимберлейк), нового учителя, чьи родители сколотили состояние на часовом бизнесе. Чтобы добиться его признания, ей необходимо проявить показные чувства, кроме того, она горит желанием сделать операцию по увеличению груди. Однако для этого необходимо раскошелиться ни много ни мало на 9300 долларов. Забыв о наплевательском отношении, которое она проявляла по отношению к своим урокам и подопечным, она стремится построить свой класс по струнке и есть почему — классная руководительница, чей класс наберёт больше всего баллов за общеобразовательный тест, получает кругленькую сумму.
POSTAL (2007)
Художественный фильм 2007 года, снятый режиссёром Уве Боллом
В Тихом океане затонул сухогруз с популярными куклами «Кротчи» (куклы-мошонки). Продажи небольшой партии спасённых игрушек было решено организовать в маленьком американском городке Парадайз (англ. Paradise, дословно — Рай). Аль-Каида во главе с Усамой бен Ладеном собирается прибрать эти игрушки к рукам.
Лидер секты города Парадиз — дядя Дэйв (Дэйв Фоули), под видом готовности к концу света собирает денежные взносы с последователей и устраивает оргии. Его племянник Ричи (Крис Кополла) воспринял его «религию» всерьёз и решил устроить конец света. Аль-Каида и Ричи пытаются с помощью кукол распространить по всему США вирус птичьего гриппа.
БОЛЬШОЙ ЛЕБОВСКИ (1998)
Культовый комедийный фильм братьев Коэн, снятый и выпущенный на экраны в 1998 году. В основу сценария легла книга Рэймонда Чандлера «Глубокий сон» (1939), но фильм тем не менее не является точной её экранизацией, привнося в историю многие новые сцены и сюжетные ходы.
Действие происходит в Лос-Анджелесе, 1991 год. Фильм начинается с небольшой вступительной части, в которой незримый рассказчик представляет зрителям Джеффри Лебовски — отрешённого от мира мужчину, более известного по прозвищу «Чувак» (англ. Dude), который неторопливо делает покупки в продуктовом отделе супермаркета. В итоге он выбирает пакет сливок, выписывает кассиру чек на 69 центов и отправляется домой. Но дома главного героя уже поджидают двое бандитов. Они представляются людьми некоего Джеки Трихорна и требуют возвращения долгов жены. Чувак же никогда женат не был, и бандиты, осознав, что ошиблись адресом, уходят, при этом один из них мочится прямо на ковёр. Ковёр «задавал стиль всей комнате», поэтому, следуя совету своего лучшего друга, польского эмигранта Уолтера, Чувак решает сходить к однофамильцу и потребовать у него возмещения нанесённого ущерба. На следующий день так называемый «большой» Лебовски, пожилой миллионер в инвалидном кресле, категорически отказывается от выплаты компенсации. В отместку Чувак уносит из его особняка один из ковров. Кроме того, здесь он знакомится с Банни, молодой нимфоманкой, которая вышла замуж за старика Лебовски из-за денег.