Старая история о том, что много лет назад, в глубине джунглей Эквадора, жила жаба, отличающаяся от других, у нее была особенность: если кто-то беспокоил или смеялся над ним, он становился тигром и нападал безжалостно.
Только старейшины утверждали, что видели это, когда были детьми, поэтому для большинства коренных жителей городов, расположенных рядом с Амазонкой, странное животное было похоже на легенду, скрытую в джунглях. Конечно, они знали, что он существует, потому что иногда, укрывшись ночью, он громко пел из своего укрытия:
- Куартам - так! Куартам - так! Куартам - так!
Молодой человек из племени шуаров по имени Нанту хотел выйти однажды на охоту. Перед тем как уйти из дома, его жена предупредила его:
- Будь там очень осторожен, и, пожалуйста, если увидишь жабу, Куартам, даже не думай насмехаться над ним. Знаешь плохую репутацию, которую он имеет для этих мест!
- Это, ерунда! Я обещаю вам, что, если я найду его, я ничего ему не скажу и пройду мимо.
- Нанту, я настаиваю на этом, не говори безответственно.
Мальчик подмигнул и поцеловал её в щеку.
- Поверь мне! А теперь я ухожу ... Я вернусь до полуночи!
Под лунным светом молодой человек бродил по тропическому лесу, разделяя пышную растительность острым мачете и внимательно следя за тем, не появится ли какая-нибудь возможная добыча. К сожалению, он видел только змею и двух крошечных мышей, бегающих вокруг.
Через некоторое время он добрался до поляны и лег на пол, чтобы отдохнуть.
- Когда я вернусь домой с пустыми руками, в завтрашнем меню будут фрукты на завтрак, фрукты на обед и фрукты на ужин.
- Что, если я немного посмеюсь над знаменитой жабой? ... Я попробую посмотреть, что получится!
Без всякой скромности он начал звать Куартамом. Он был убежден, что, хотя жаба пела странно, у него не было никаких сил, и поэтому нечего было бояться.
- Куартам! ... Куартам!
Поскольку не было ни жабы, ни чего подобного, Нанту ободрялся, и его голос становился все более веселей:
- Куартам! ... жаба Куартам!, ты здесь? ... Это правда, что вы волшебная жаба? ... Если я не вижу, я не верю! ...
Куартам был там, присев на дереве. Конечно, он все слышал, он был так расстроен, рассержен, что у него кончилось терпение и его тело, маленькое, как апельсин, начало сильно расти и становилось все больше похожего на тигра.
Нанту, не обращая внимания, продолжал звать высмеивая его.
- Куартам, глупая жаба ... Ты курица! Кло, кло, кло!
Куартам, прежде простая жаба и теперь не мог больше это слышать и издал рев, который заставил трепетать облака. Затем он спрыгнул с вершины, раскрыл челюсти настолько, что проглотил охотника за один укус.
Пока все это происходило, жена Нанта ждала дома. В течение нескольких часов она ждала у двери, чтобы ее муж вернулся, но он не возвращался.
- Очень странно, что Нанту еще не вернулся! ... Он знает джунгли, как ладонь, и самым ловкий из племени ... Единственное возможное объяснение - это ... что нашел жабу Куартам!
Не переставая думать, она выбежала из дома. К счастью, дождя не было, и она могла проследить по следу, оставленный Нанту.
Все шло хорошо, пока не дошла до поляны в джунглях, по какой-то причине, которую она не мог понять, шаги полностью исчезли, как будто Нанту поглотила земля.
- Где ты, мой возлюбленный? ... Мне идти на север? ... Или лучше на юг? ... Я не знаю, где тебя искать!
В этот момент она услышал какое-то фырканье с высоты. Посмотрела вверх и на толстой ветке увидела гигантскую жабу, спящую.
- Это должно быть Куартам!. Могу поспорить, что он унес моего мужа, и поэтому он такой толстый!
Действительно, это был Куартам, который после пожирания Нанту снова стал жабой, но сохранил колоссальные размеры.
Девушка, проявив храбрость, взяла топор, свисавший с ее талии, и начала резать бревно. Жаба, которая была наполовину глухой, не слышала о её присутствии и продолжала храпеть.
- У тебя нет выхода! ... Я разберусь с тобой!
После долгих усилий дерево развалилось, и Куартам упал на спину на землю. Этот удар был настолько впечатляющим, что он инстинктивно открыл рот, и Нанту выстрелил, как пушечное ядро. Когда жаба опустела, она начала сдуваться, и в мгновение ока он, восстановил свое маленькое тело. После обращения он почувствовал сильную боль, но, опасаясь, что они нанесут ему ответный удар, он прыгнул в зеленую листву.
К счастью, Нанту был все еще жив и здоров. Его жена спасла его и он не мог перестать обнимать ее.
- Если я все еще здесь, это благодаря тебе. Мне стыдно за свое поведение и за то, что я не выполнил обещание, которое я дал, когда ушел из дома. Я прошу простить меня!
Девушка поняла, что Нанту искренне и сожалела, но все же подняла указательный палец и сказала очень серьезно:
- Уважение к окружающим, будь то люди или животные, превыше всего. Я надеюсь, что вы выучили урок и больше никогда ни над кем не смеетесь!
- Обещаю тебе, любовь моя.
Справедливо сказать, что Нанту сдержал свое слово и был добр ко всем всю оставшуюся жизнь, но он должен был терпеть боль от неспособности принести извинения жабе Куартаму, потому что его пути никогда не пересекались снова.