Hi there! Специально для того, чтобы вы запросто смогли описать на английском языке непростой процесс взросления, мы решили собрать для вас несколько полезных выражений на английском языке, вроде "to grow up" (взрослеть, расти), "to mature" (взрослеть, становиться зрелым) и "to get older" (становиться старше).
• To grow up /tə ɡrəʊ ʌp/ — взрослеть, расти (употребляется, когда речь идет про постепенный процесс превращения с годами человека из ребенка и подростка во взрослого)
Пример: He grew up to resemble his father / Он повзрослел и стал похож на своего отца
• To become an adult /tə bɪˈkʌm ən ˈædʌlt/ — взрослеть, становиться взрослым (употребляется, когда речь идет о превращении человека во взрослого, подразумевающий все аспекты c этим связанные, вроде приобретения необходимого жизненного опыта, определенной ответственности и т.д.)
Пример: She wanted to become an adult fast / Она хотела повзрослеть побыстрее
• To mature /tə məˈtʃʊə(r)/ — взрослеть, становиться зрелым (употребляется, когда речь идет о становлении человека и достижения зрелости, в основном эмоциональной)
Пример: He matured fast / Он быстро повзрослел
• To get older /tə ɡet əʊldə(r)/ — становиться старше (обычно употребляется, когда речь идет про постепенный процесс взросления человека, когда он или она год за годом становятся старше)
Пример: He calmed down as he got older / Он стал спокойнее, когда стал старше
• To grow old /tə ɡrəʊ əʊld/ — стареть, состариться (употребляется, когда речь идет о процессе старения человека, то есть, перехода из среднего в возраст пожилой)
Пример: Her tastes have changed as she's grown older / Ее вкусы изменились, когда она состарилась
Обязательно прочитайте другие наши полезные статьи:
+ Полезные слова и выражения на английском языке для описания ситуаций, когда вас что-то отвлекло
+ 4 оттенка обиды на английском языке
+ 5 простых способов сказать на английском языке, что вы замерзли
Запишитесь прямо сейчас на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2ORAzSb