"Во сне ко мне постучали..." или "Голоса в моей голове...".
Так можно охарактеризовать начало истории, протагонист которой Джон Гордон неожиданно для себя сгонял в будущее, натворил там делов и вернулся обратно, попутно пройдя огонь, воду и медные трубы. А все началось именно с голоса в голове Джона.
"Достопочтенный сэр, не позволите ли воспользоваться вашей тушкой в сугубо научных интересах"... "А как же я?".... "А ваше сознание мы запульнем на две сотни тысяч лет вперед, потусите пока в моем теле, только не ухайдохайте его, мне еще жениться в нем надо"... "Йес, оф корс", говорит главгерой и обнаруживает себя в далеком будущем. Все было бы круто, если бы тот ученый из будущего не был бы самым что ни на есть настоящим принцем галактической империи по имени Зарт Арн, который является чуть не целью номер один для всяческих космических злодеев.
Ну и как всегда - What could possibly go wrong? ("что вообще может пойти не так?").
Думаю, не надо объяснять, что весь план пошел по бороде.
Сильно вдаваться в сюжет не имеет смысла иначе начнутся спойлеры, скажу только, что в перерывах между офигеванием от происходящего и попытками починить разорванный от пребывания в будущем шаблон, наш главгерой Джон пытается не помереть во всей творящейся вакханалии, а также попутно спасти галактику.
Произведение Гамильтона - самая настоящая классика космооперы, все штампы на месте, тут тебе и шебутные женщины звездные принцессы с активной жизненной позицией, и любовь к этим самым принцессам, и героические герои, и дружба с преданностью, и эпичные космические баталии, и гигантские галактические империи, и бои на бластерах, и убер-оружие, способное уничтожать само пространство и т.д. Короче, пыщ-пыщ, бдамс и бада бум. Все по канону.
Побывав в жо... выбравшись из кучи неприятностей, после спасения галактиктической империи, наш бедолага Джон возвращается домой и думает, что у него малость не все дома и чайник уже свистит по самое не балуйся, т.е. что все это ему привиделось. Но тут на сцену выходит продолжение...
Вторую часть опуса под названием "Возвращение к звездам" можно было бы вполне обозвать "Назад в будущее". Джон Гордон, который уже почти оклемался от путешествия сквозь века и решил для себя, что этот трип есть плод его больного воображения, внезапно снова попадает обратно, на 200000 лет вперед. Принцесса Лейя Лианна, свет очей глав героя из первой книги, поняв, что жить без него ей мочи нет, решает получить своего мужика назад и мегамозг Зарт Арн таки изобретает способ перенести в будущее не только сознание, но и туловище в придачу. И снова все завертелось.... Oh, shi...!!!
Все весело и задорно, как будто смотришь фантастический фильм. У книги великолепная динамика, прямо не оторваться, если начал читать. Повествование не проседает ни на секунду. Мсье Гамильтон мог бы стать хорошим кинорежиссером, если бы пожелал. Где-то в глубине моего сознания сидит мысль о том, что "Звездные короли" могли быть одним из вдохновителей господина Лукаса. Уот так уот.
Дилогия Гамильтона не приносит ничего нового, она не заставит вас задуматься о вечном, она не выдавит из вас слезу о судьбе главных героев, да и сами герои не имеет особо никакой глубины, а также книга не сломает вам голову, заставляя осознавать исповедуемые в ней идеи великой сложности и важности. Но если хотите провести вечер другой в компании с занятной, не взрывающей мозг (привет, Олаф Стэплдон!) фантастикой, то "Звездные короли" определенно для вас. Гамильтон определенно могёт. Старая добрая фантастика, которая все еще актуальна.
З.Ы. Кстати, считаю, что подобные "легкие" произведения могут стать стартовой точкой, которая для кого-то откроет мир фантастики, а может и более глобально - пробудит любовь к книгам. Хотите, чтобы ваши дети стали читать, подсуньте им произведение Гамильтона. А дальше оно само пойдет, вот увидите.
Читайте хорошие книги.
===================
Искренне Ваш,
Серый Волк