Видимость - это «грамматическая маркировка того, как мы что-то знаем» (Aikhenvald 2014: 3). Поскольку доказательство является широко известной особенностью во многих нахско-дагестанских языках, в этой статье исследуется выражение доказательственного значения в лезгинском языке, которому в этой области уделяется меньше внимания. В этой статье сравниваются доказательные значения форм глаголов с существующими находками на родственном языке, Aghul (Majsak & Merdanova 2002a), а затем рассматриваются другие способы передачи доказательных значений нелексически. Данные о языке были собраны путем выявления и изучения естественных текстов. Следуя Айхенвальду (2004), были установлены смысловые метки для различных доказательных значений. Что касается косвенных доказательств, было обнаружено, что Lezgi Perfect демонстрирует значение умозаключения, что в значительной степени совпадает с логическим выводом Агульского Результатива. Кроме того, конструкция глагола с участием номинированного предиката и эквативной частицы передает смысл вывода, сопровождаемый эпистемической неопределенностью. Lezgi Aorist, как правило, нейтрален в отношении доказательств, но может получать показания прямого, очевидного источника информации, сопровождаемого модальным значением надежности. Тем не менее, противопоставление в Агуле между очевидным и сообщенным значениями не находит отражения в лезгинских формах прошедшего времени.
Доказательство - это лингвистический феномен, который Айхенвальд (2014: 3) определяет как «грамматическое обозначение того, как мы что-то знаем»: видение, слух, вывод или через чей-либо отчет. В некоторых языках доказательство происходит как отдельная категория, где основное значение грамматического маркера является источником информации (Aikhenvald 2004: 1) .2 В других языках доказательство не встречается как отдельная грамматическая категория; тем не менее такие языки могут выражать личные значения посредством грамматических средств. В этих языках источник информации не является основным значением грамматического маркера, но другая грамматическая категория, например, время или аспект, приобрела доказательный смысл. Было показано, что один из нахско-дагестанских языков Кавказа, агульский, имеет различные способы выражения доказательности. Результаты, полученные в Агуле, поднимают вопрос: выражает ли лезгинский язык, тесно связанный с ним, доказательства в сопоставимом с Агулом смысле? В этой статье делается попытка выяснить, где находится лезгинский язык в сфере грамматической доказательности, и где смыслы, которые он таким образом выражает, вписываются в семантическое пространство доказательственного и других связанных значений. Лезги является предметом этой статьи, поскольку в нем было проведено мало исследований. этот домен. Я надеюсь, что это будет частью более глубокого расследования этого явления. Из двух этнических групп, лезгин и агул, лезги являются более крупными, насчитывая 790 000 во всех странах (Lewis et al. 2016). В Российской Федерации насчитывается 474 000 этнических лезгин в южной части Дагестана, 85 процентов из которых говорят на этом языке (русская перепись 2010 года). В северном Азербайджане также насчитывается около 364 000 лезгин, и в Турции говорят на один сорт. Основным населением агулов является южный Дагестан, где они проживают к северо-западу от лезгин. Из 34 000 агулов 86% говорят на этом языке (русская перепись 2010 года). Эта статья начнется с определения терминов, актуальных для обсуждения , после чего будет проведено краткое обсуждение доказательств на нахско-дагестанских языках с кратким введением в лезгины. Затем я приведу краткое изложение доказательных значений суффиксов глаголов в Агульском языке, в частности, на основе работы Майсака и Мердановой (2002a) , поскольку их выводы послужили отправной точкой для моего собственного исследования подобных явлений в лезгинской. За этим последует обсуждение того, что показывает мое исследование о доказательствах и аффиксах глаголов , и других словесных маркерах . Чтобы завершить обсуждение, я расскажу о том, какую роль играют частицы в выражении очевидных и связанных с ними значений , и исследование составлено из таблицы и диаграммы, иллюстрирующих доказательные значения лезгинского языка и их грамматическое выражение . Мой метод исследовательская работа заключалась в том, чтобы работать с двумя носителями лезгинского языка, языковыми консультантами, по электронной почте, используя в основном русский язык. Один из языковых консультантов - дагестанец, говорящий на самурском (докузпара) диалекте, а другой - на азербайджанском и говорит на кубинском диалекте. Были изучены некоторые естественные тексты, а также был использован обширный онлайн-Lezgian Corpus (LC). Было получено около 120 примеров, содержащих предложения, спонтанно созданные языковыми консультантами.