Сколько вам лет? Ответ на этот вопрос знают все. А сколько лет нашему языку? Если интересно, давайте раскрутим колесо истории и отправимся в далекие-далекие времена, когда древние славяне жили на одной территории и говорили на одном языке.
Праславянский язык выделился из индоевропейского примерно 3000 лет назад. С расселением славян на всё большем пространстве начинается разрушение единства языка.
Новые условия обитания рождают новые слова, произношение попадает под влияние разноязычных соседей, географическая разделенность даже общие тенденции направляет разными путями. На этот процесс оказывает влияние и тот факт, что язык функционирует только в устной форме. Древние славяне не знают письменности.
Различия фонетики в словаре, грамматике становятся такими что славяне в конце концов перестают понимать друг друга. Праславянский язык умирает, расколовшись на несколько языков.
Из них нас интересует восточнославянский язык или, как его еще называют, древнерусский. Условной точкой отсчёта существования языка считают тот момент, когда впервые употребляется нынешнее название. Для русского языка это примерно чуть больше 1000 лет назад. Первое упоминание слова "Русь" датируется концом первого тысячелетия нашей эры. Есть несколько теорий происхождения этого слова, но самое распространённое скандинавская.
Словом "рос" называли норманнов. А наших славянских предков оно начинает обозначать в десятом веке . Найденные под Новгородом берестяные грамоты изменили традиционный взгляд на деление территории восточных славян. Анализ текста указывает на то, что можно выделить две территории:
- Северо Запад - это Новгород и Псков;
- Центрально-Восточную территорию - это Ростов, Суздаль, Москва, Рязань и другие города.
Только с XIV века новгородцы в летописи начинают называть себя русскими. Древненовгородский говор имел явное отличие и очевидно, что современный русский литературный язык впитал себя как особенности Новгородского говора, так и Центрально-Восточного. Обратимся к примерам.
Наряду с единственным и множественным существовало двойственное число.
- "Два села" - это северо-западная форма.
- "Два селе" - это форма Восточная.
В современном русском литературном языке утвердилась северо-западная форма "два села". Произошло всё с точностью до наоборот с формой именительного падежа единственного числа мужского рода. На востоке говорили "город" на северо-западе было "городе". Современная форма - восточная - город.
Важным этапом в развитии языка восточных славян станет создание Азбуки. 24 мая 863 года в городе Плиски тогдашней столицы Болгарии солунские братья Кирилл и Мефодий огласят изобретение алфавита. Конечно, он не объединит всех славян как мечтали о том братья, но сыграет важную роль в становлении многих славянских языков.
Bторое южнославянское влияние
С конца XIV столетия начинается так называемое "второе южнославянское влияние". С юга, после завоевания христианских государств турками, многие южные славяне приезжают в русские земли. Где, понятно, привносят элементы своего наречия в русский книжный язык. Образованые богословы, хранящие старые слова и не знающий язык московских улиц, вносят такие буквы как Омега, Пси, Фи, Тета, Ижица, за которыми нет живых звуков.
Исчезнувшее было в 13 веке старославянское сочетание "жд" вновь возвращается в некоторые слова. Например, такие как "нужда" , "Рождество". B XIV-XV веках книжная речь оказывается максимально оторванной от народной.
Книжные слова не отражают русскую жизнь. Русские слова писать как бы сложно, если конечно не запрещено. Но жизнь требует своё, и в повседневной документации начинает складываться особая разновидность деловой письменности: государственный приказной язык. Развитие повествовательных и описательных форм укрепляло связь деловой письменности с разговорным языком отражаясь в синтаксисе, орфографии и лексике.
Как происходит это слияние, хорошо видно на примере слова "пожалуйста". Разговорная форма "пожалуй" имела несколько оттенков значения. Например, "пожалуй в горницу", "корову пожалуй продай" "пожалуй вели", "пожалуй укажи выдать".
Была очень распространена усилительная частица "ста" и мудрые подьячие облагородили эти два слова "Пожалуй" и "Ста", и получилась вполне литературная форма "пожалуйста". Но поначалу она считалась даже вульгарной и вплоть до середины XIX века её не рекомендовали употреблять, заменяя такими словами как "пожалуйте" и "будьте любезны".
Далее мы поговорим о становлении русского языка с Петровских времен до современных реалий. Бесконечно интересно наблюдать за таким развитием родной речи, поэтому скорее подписывайтесь, читайте и не пропустите.