Приехала ко мне тетя да и отправились мы с ней погулять в минский Старый город, посмотреть что нового там отреставрировали, какие есть новые кафешки. Посидеть, кофейку попить с пирожными.
Идем от метро Октябрьская по направлению к Старому городу. А там вывеска висит, красивая такая.
И написано на той вывеске: "МУЗЕЙ КАТА"
- Тетя читает - кАта, да и говорит мне: "А что это за музей? Музей пыток, что ли?"
Фу ты, ну ты.... "Теть, там на белорусском написано - Музей катА!!! Кота!"
А.... государственный язык, елы палы.... Представляю, был бы он единственным государственным, если даже люди, всю жизнь прожившие в Беларуси, его просто не знают....
Мда... очередная история, примерно такая же как с автобусом, идущим в Хуткасы.... (то бишь скоростным, хуткасным, разумеется).
Продолжаем:
Есть в белорусском языке слово "хуткасны", что значит - скоростной. Это слово обычно пишут на определенных автобусах после описания маршрута.
И вот один такой автобус с надписью: "Уручча - Шабаны - Хуткасны" подходит к остановке Шабанах. Стоит дама и спрашивает: "Скажите, а куда этот автобус идет дальше?". Я говорю: "В Уручье. У него здесь кольцо!". Дама возмущается, как это - кольцо, когда он идет в какие-то Хуткасы!!!
Ей богу, я чуть не слетела с ног от смеха. Вот это да!!! Я ей говорю: "Между прочим, государственный язык нужно знать! Какие там еще Хуткасы! Скоростной! Вот что там написано!".
Дома пришла рассказала эту хохму, а
мама мне говорит: "А я тоже думала, что он в Хуткасы ходит!". Ну все -
тушите свет, господа!