10 октября в лектории Армянского музея Москвы прошло первое занятие по армянскому языку у начинающей и продолжающей групп. На занятии присутствовало огромное количество слушателей, пришедших за порцией армянской культуры и письменности.
На занятии они познакомились с преподавателем Нуне Гургеновной Мхитарян, которая в течении часа познакомила слушателей с некоторыми буквами армянского алфавита, армянскими былинами и историческими справками.
В ходе разговора было принято решение отказаться от занятий младшей группы, из-за отсутствия потребности в этом, в пользу дополнительной: теперь занятия будут проходить в 18:30 (начинающая группа) и 19:30 (продолжающая группа) также по четвергам. Следующее занятие пройдет уже в этот четверг - 17 октября!
В четверг на занятии Нуне Гургеновна объявит актуальную информацию по книгам для обучения (сейчас решается этот вопрос: будут либо книги, либо специализированные сайты для изучения армянского языка).
Из-за того, что на занятии было рекордное количество человек, мы решили написать скрипт занятия, чтобы все могли ознакомиться с изученным материалом в удобном формате.
Урок #1.
Занятие началось с распространенного слова ԱՍԱ («аса́»), что в переводе означает «скажи». Далее слушатели изучили важное слово ՄԱՄԱ («мама́»), также можно сказать «майрик», но написание такого варианта на курсе слушатели будут изучать позже.
Следом Нуне Гургеновна научила слушателей нескольким буквам:
Ր ր - р
Ա ա - а
Մ մ - м
Ն ն - н
Ս ս - с
ՈՒ ու - у
Տ տ – т
Слушатели также научились просить своего собеседника замолчать - ՍՈՒՍ ԱՐԱ («сус ара»), дословно «сделай (ара) тишину (сус)». Преподаватель рассказала некоторую интересную информацию о слове ԱՐԱ. «Ара» - означает не только глагол «делать», но и старое армянское имя. Во время изучения курса, слушатели узнают и другие факты об этом слове. Единственное, что можно сказать про современность: «Ара» сейчас используется как обращение к человеку в разговорной речи, зачастую неуважительное обращение (немного напоминает «эй ты»).
Далее слушатели составляли несложные предложения:
Արա ասա մամա – «Ара аса мама» - Ара, скажи мама
Начали представляться, для этого они изучили слово имя – Անուն («анун»)
Некоторые варианты имён: Աննա (Анна), Նանա (Нана)
Из этого они начали составлять предложения. Дополнив свои знания местоимением «моё» - Իմ (им) и, особенностью армянского алфавита, буквой Է («э»), которая в контексте отдельного слова означает – есть, жив, живет. Ее можно относить к вспомогательным глаголам.
Из этого выходит: если девушку зовут Анна и она хочет представиться, она должна сказать - Իմ անունը Աննա է («им анунэ Анна э», мое имя есть Анна).
Далее слушатели изучили слова Арарт (ԱՐԱՐԱՏ) и Масис (ՄԱՍԻՍ) – это горы в Армении.
ԱՐԱ ԱՍԱ ՄԱՍԻՍ ՍԱՐ – «Ара, аса Масис сар» - Ара, скажи гора Масис».
На этом первое занятие подошло к концу. Несмотря на большое количество человек и не очень большое количество места все слушатели вернутся снова за новыми знаниями 17 октября и после – каждый четверг.
Запись на курс уже закрыта, но в январе 2020 года будет дополнительный набор. Не пропустите!