Это было лето моего семнадцатого дня рождения. Мои родители снова избавились от меня; они заплатили мне долгое и дорогое языковое пребывание в Маргейте, английском морском курорте. Мне было скучно, как всегда, между занятиями, культурными визитами, спортивными мероприятиями и телевизионными вечерами с моей принимающей семьей. К счастью, однажды вечером, когда я получил разрешение с полуночи и присоединился к друзьям на дискотеке для студентов, я встретил Анжелику. Моя жизнь изменилась.
- - Эй, рокер, ты, кажется, разозлился.
- - Я знал лучше.
- - Вы француз, вот и все?
- - Я не могу это скрыть.
Она была как Сиусси Сиу, готическая певица в моде того времени; это была даже увеличенная, изученная версия. Она была на два года старше меня и работала в пакистанском ресторане быстрого питания, чтобы оплатить учебу в качестве стилиста. Я представлял себе, как плохо подают луковые пончики, одетые как принцесса тьмы. Мое замечание заставило ее рассмеяться.
Я не спрашивал себя, когда Анжелика предложила мне пойти в альтернативный клуб. После короткой поездки на такси мы прибыли в промышленную зону, в глуши. Она показала мне темное здание.
- - Похоже на склад.
- - День завода запчастей для судостроения. По выходным он становится идеальным в альтернативном мире, особенно ночью.
- - А ты часто бываешь здесь?
- - Только когда я голоден. Я приношу смертного, которого я с удовольствием сожру.
- - Это многообещающе.
- - Если ты мудр, я оставлю тебя в живых на завтра и на следующий день.
Вступление в святое святых британской контркультуры было нелегким ввиду сербереров и очереди. Анжелика сунула несколько слов в уши вышибала и указала на меня. Не осознавая этого, я оказался внутри дискотеки, посреди разноцветной толпы, смешавшей все стили того времени, а не только готику. Моя красивая девушка взяла меня за руку и потянула меня к одному из баров. От прикосновения его пальцев я почувствовал его желание овладеть мной, завидовать мне. Это ощущение взволновало меня. Бармен предложил мне коктейль, предназначенный для новичков. Она сказала ему, что я свободен, что он может дать мне тройную дозу. Я собирался возразить, но моя темная принцесса заткнула мне рот языком. Мое маленькое сердце взорвалось.
Я был в центре танцпола. Анжелика держала меня за талию; мы оба перешли на металлическую музыку из глубин земли. Наши лица приближались, а затем уходили в пульсирующем и волнующем ритме. Его волосы обладали моим телом при каждом прикосновении. Я почувствовал его вулканическое дыхание, когда его рот коснулся моего.
Внезапно я повернул голову в знак тревоги шестого чувства. Танцующая пара загорелась. Женщина посмотрела мне прямо в глаза, затем улыбнулась мне ртом без зубов. Я посмотрел налево и увидел другие живые факелы. Несколько существ без пламени казались такими же удивленными, как и я. Они больше не могли уйти от своих горячих партнеров. Я хотел остановить танец. Мои ноги отказались подчиняться. Анжелика, похоже, не пострадала от огня. Она заметила мою проблему. Я почувствовал, как его руки бороздят мои ребра.
- - Что происходит, качается? Я думал, что вы ищете острые ощущения.
- - Эти парни горят.
- - Ты ничего не рискуешь в моих руках.
- - Пойдем отсюда!
Я оказался в другом месте, посреди гигантских деревьев и причудливых скал, в заряженной атмосфере. Анжелика ушла. Я пытался позвонить ему, но изо рта не было слышно ни звука. В воздухе пахло все больше дыма. Небо становилось темным и гнетущим. Я решил идти прямо, не зная, куда я иду.
* * *
Теперь мы были тысячами ходячих людей, объединенных тем же темпом и ведомых невидимой рукой. Ландшафт постепенно деформировался, уступив место пустыне с потрескавшейся землей. Горизонт растаял. Дождь был добавлен во тьму. Я чувствовал, как холодные капли проникают в мое тело и проникают в мое существо. Я плакал.
Внезапно воздух стал металлическим. Небо замерзло. Пейзаж был индустриальным, балки и стальные проволоки были встроены во внушительные геометрические структуры. Коллектив ходячих изменил цвет от мрачного серого до синего с темными отражениями. Я больше не двигался.
Погода замедляется. Я видел, как окружающие тела разлагались на фрагменты, на серебристые нити и проецировались в небо без дуновения ветра. Я думал, что видел истину в последней инстанции. Я в последний раз пытался разорвать мои невидимые узы. Мои ноги снова подчинились. Я снова начал ходить. Небо падало от его серебряных нитей. Пол превратился в белую и черную плитку. Я шел без остановки, в холодном и бесконечном мире. Анжелика внезапно повернулась ко мне.
- - Вы достаточно далеко?
- - Я не знаю! Я умираю?
- - Ты боишься?
- - Больше нет! Я устал ходить, бежать, не зная почему.
- - Мы сейчас одни! Только мы с тобой.
- - Приведи меня домой!
- - Вам будет скучно! Здесь вы видели другую сторону картины, конец скуки.
- - Мне все равно! У меня была доза сильных эмоций. Я хочу вернуться!
- - Думаешь, все кончено? Вот так, потому что ты это решил?
Анжелика!
- - Всегда есть цена, которую нужно заплатить.
