Моя мать Ниранджан Каур Флора родилась 12 июля 1941 года в городе Рамгар-Пенджаб, Индия, второй ребенок в семье из четырех девочек и одного брата: Джасвиндер Каур, Ниранджан Каур, Гурбакс Каур, Джасвир Каур и Мохан Сингх. В сикхских семьях всех девочек зовут Каур, как и всех мальчиков - Сингх. Ее отец был плотником, работал строителем, а мать - домохозяйкой, которая умерла вскоре после рождения сына, когда Ниранджане исполнилось пять лет. В то время в ее деревне было не так много учебных заведений, и в ней была лишь небольшая школа. В которой проучилась до пятого класса. Это единственное образование, которое она получила в Пенджабе. Моей матери никогда не разрешали ходить дальше школы и даже искать работу.
В 1957 году, когда ей исполнилось 16 лет, ее отец объявил, что выбрал для нее мужа, за которого она пойдет замуж. После свадьбы она переехала к семье мужа в ту же деревню. Ее никогда не спрашивали, счастлива ли она жить в чужом доме, хотя отказ не был вариантом: в любом случае ее бы выгнали из дома ее отца. Когда вышла замуж младшая дочь, ее отец решил переехать в Великобританию со своим сыном. Моя мать редко встречалась со своим отцом и разговаривала со своим братом, только несколько раз по телефону.
"Я переехала к нему домой, и в то время вся семья жила в хижинах. Его родители, братья и жены", вспоминает Флора, которая сейчас живет со своим старшим сыном, женой и двумя детьми.
"Внезапно у меня появились новые обязанности", - говорит моя мама. "От меня требовалось готовить и следить за тем, чтобы все получали пищу вовремя. Такова жизнь каждой женщины в прошлом, не так ли?"
Ей нравилось проводить время с друзьями, где они часто посещали друг друга. Все семьи знали друг друга и каждый день устраивали чайные вечеринки в домах друг друга.
Ей было 19 лет, когда у нее родился ее первый ребенок, моя старшая сестра Манжит Каур, которой сейчас 55 лет. В последующие двенадцать лет у нее было еще пять детей, всего 6 детей - четыре дочери, 2 сына. Я четвертая по возрасту.
Мы много раз шутили с моей матерью, что если бы папа, тогда не уехал в Канаду после рождения моей младшей сестры, у них могла бы быть футбольная команда из 11 человек! Она просто смеется и говорит ,что, наверное, никогда не узнает!
Так вот, мой отец всегда хотел переехать в Канаду, чтобы получить лучшее образование и лучшую жизнь для своей семьи. Сестра моей матери Джасвиндер Каур и ее муж переехали в Канаду, а дядя подал документы и получил визу для отца. В 1976 году, когда мне было пять лет, отец прилетел в Канаду в поисках лучшего будущего.
Наш дом в Индии с четырьмя комнатами, кухней, ванной и небольшой комнатой, моя мама называет хижиной, но я вспоминаю, как скромное жилище, в котором работал отец. Он был почтальоном.
Я жила в этом доме со своими родителями, братом и четырьмя сестрами - мы не были богатыми или бедными - простая, счастливая, любящая семья. Но мой отец всегда верил, что настоящее будущее его семьи не может быть в Индии, оно в Канаде.
Потребовалось 11 лет, чтобы папе был предоставлен статус иммигранта. Он посылал нам от 1000 до 1500 рупий в месяц, чего было недостаточно, но моей матери удалось накормить и одеть нас всех. Когда мой брат начал работать плотником, дела пошли немного лучше.
Мой отец написал нам, что вернется за нами, и мы все наконец-то переехали в Канаду. Но его визит домой так и не состоялся. К тому времени, когда мой отец получил разрешение на иммиграцию в Канаду для своей семьи. Однако стресс, который он испытывал в течение долгого ожидания, постоянное беспокойство о возвращении домой, беспокойство о своей семье в Индии - все это сказалось на нем. Он заболел. У него было высокое кровяное давление, у него были проблемы с сердцем и диабет. К сожалению, он умер от сердечного приступа, прежде чем смог перевезти нас в наш новый дом в новой стране.
Теперь моя мать должна, была растить детей одна, кроме этого найти способ помочь и направить своих шестерых детей через горе и боль потери, а также справиться со своим собственным горем.
Моя мать поехала в Канаду на похороны мужа и пробыла там с сестрой шесть месяцев, пока они не решили, что делать. Остальные из нас остались с родителями моего отца. Мы все знали, что хотим поехать в Канаду, следовать мечте моего отца.
Мне было пять лет, когда отец ушел от нас, и 16, когда он умер. Мои воспоминания об отце смутные, туманные воспоминания о маленьком ребенке. Только недавно я поняла, что моя мать была с нами все это время. Эта женщина потратила 76 лет своей жизни, неустанно работая над тем, чтобы обеспечить мне лучшее качество жизни, которое она может дать. Я поняла, как трудно управлять этим балансом качества , только после того, как я вышла замуж. У меня появилось новое уважение к моей матери. Она сделала так много, не ожидая ничего взамен, кроме моего счастья.
В конце концов, я не знал, как отблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал, но я хочу поблагодарить тебя, мама, за моих братьев и сестер. Спасибо, что нашли в себе способность любить всех нас одинаково, но по-разному. И спасибо, что воспитала уважение и преданность друг другу.