Показательное выступление Алины с Чемпионата Европы 2019 года в Минске. Комментирует Крис Ховард (Британский Евроспорт). Видео - в конце статьи.
Крис: "Итак, эта юная леди - настоящая супер-звезда. Просто потрясающая. Она приехала защищать свой титул, только второй раз соревнуясь на Чемпионате Европы. Она действующая Олимпийская Чемпионка. Это, конечно же, чудесная Алина Загитова из России!"
(Говорящая лирика из песни 2Wei - "Survivor". Перевод:
Thought I couldn’t breathe without you, I’m inhaling
Вы полагали, я не сделаю ни единого вздоха без вас, но я дышу.
Thought I couldn’t see without you, perfect vision
Вы считали, что я не смогу видеть без вас, но у меня прекрасное зрение.
Thought I couldn’t last without you, but I’m lastin’
Вам казалось, что я не протяну без вас, но я справляюсь.
Thought that I would die without you, but I’m livin’
Вы думали, что я умру без вас, но я живу.
Thought that I would fail without you, but I’m on top
Вы полагали, что я провалюсь без Вас, но я на вершине.
Thought it would be over by now, but it won’t stop
Вы рассчитывали, что теперь со мной всё уже будет кончено, но ещё не конец.
Thought that I would self destruct, but I’m still here
Вы думали, что я сама уничтожу себя, но я по-прежнему тут.
Even in my years to come, I’m still gon’ be here
И сколько бы я ни прожила, моё место будет здесь.
I’m a survivor
Я — выжившая.
I’m not gon’ give up
Я не сдамся,
I’m not gon’ stop
Я не остановлюсь
I’m gon’ work harder
Я буду трудиться ещё упорнее,
I’m a survivor
Я — выжившая.
I’m gonna make it
Я справлюсь,
I will survive
Я выживу
Keep on survivin’
И продолжу борьбу за существование.)
Комментарии после выступления:
Крис: "Она, безусловно,- выжившая! А как иначе? Когда, на данный момент, так много русских девушек, из группы Этери Тутберидзе и Сергея Дудакова. И, конечно, она тоже оттуда.
Какая у неё карьера! Вы помните, как она ворвалась на сцену в прошлом году на Чемпионате Европы? Выиграла золотую медаль. Поехала в Пхенчхан и там выиграла золото. После, начала испытывать давление. 5я - на ЧМ в Милане, и было... ужасное время - на Чемпионате России.
Она сказала, что все отпустила, приехав сюда. Новый старт, новый год. Но, она - потрясающий талант. В этом нет сомнений."
P.S. 1. Комментарии к показательному номеру на Олимпиаде
2. Мнение иностранных селебрити об Алине.
3. И, конечно - Легенды Фигурного катания об Алине.