Сегодня ремейки популярных фильмов - больная мозоль, на которую то и дело наступают деятели Голливуда в погоне за прибылью. Но раз на раз не приходится, и кинематографу известны случаи, когда повторные картины оказывались вполне достойными, а то и лучше оригинальных.
Отпетые мошенники
Фредди Бенсон и Лоуренс Джемисон в некотором смысле коллеги - оба специализируются на охмурении богатеньких дам. Но на одном курорте двоим делать нечего, и мужчины заключают пари: тот, кто первым покорит незнакомую богачку, останется в игре, а другой должен будет уехать. И очень удачно в поле их зрения возникает потенциальный предмет спора.
Фильм является ремейком снятой в 1964-м комедии "Сказка на ночь" с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном в главных ролях. И это тот случай, когда ремейк по всем фронтам обошел первоисточник: картина получилась смешной и раскованной, поскольку актеры смогли почувствовать себя в своей тарелке. Чего не скажешь об оригинале.
Одиннадцать друзей Оушена
Сразу после освобождения из тюрьмы Дэнни Оушен начинает планировать самое дерзкое ограбление казино в истории: он хочет проникнуть в отлично защищённое хранилище в Лас-Вегасе и обчистить его до последнего цента. Но в этом Оушену поможет команда верных друзей, готовых пойти на риск.
Одноименный фильм вышел в 1960 году и стал классикой, а такие картины, как известно, переснимать очень сложно (чего стоит только плачевная попытка повторить успех "Кавказской пленницы"). Но Стивен Содерберг попытался, пригласив на место Фрэнка Синатры Джорджа Клуни, и... преуспел! Более того, он после снял ещё два фильма о новых приключениях команды мошенников, которые лишь немного уступают первому.
Кинг Конг
Карл Дэнхэм - режиссер, которому, правда, удача пока мало сопутствовала. Но он не отчаивается и вместе с небольшой съёмочной группой отправляется на Остров Черепа, чтобы проверить гипотезу о существовании огромной гориллы. Приехав на место, команда понимает, что все легенды о Кинг Конге - не вымысел. И о динозаврах тоже.
Этот фильм - самый неоднозначный в списке. Поклонники оригинальной картины 1933 года убеждены, что ни один ремейк не в состоянии ее воссоздать. Но стоит сказать, что "Кинг Конг" Питера Джексона оказался очень даже достойным повторением. И уж что-что, а современные спецэффекты подкупают.
Отступники
Из полицейской академии выпустились двое лучших выпускников. Один оказался засланным казачком мафиози в рядах правоохранителей, а другой - агентом под прикрытием в рядах гангстеров. Но работа на два фронта и вынужденное соперничество отразились на обоих, исказив их идеалы и ценности.
Свой шедевр Мартин Скорсезе снял на основе вышедшего несколькими годами ранее гонконгского боевика "Двойная рокировка". И, что ни говори, оба фильма достойны внимания, поскольку, несмотря на общий сюжет, получились совершенно разными, но одинаково крутыми.
Девушка с татуировкой дракона
Почти полвека назад Харриет Вангер пропала на острове, который принадлежал ее семье. Никаких зацепок так и не нашли, но дядя девушки уверен, что ее убили, причем, это точно кто-то из членов клана. Чтобы разобраться со всем, он нанимает для расследования своевольного журналиста и эксцентричную хакершу.
Свою картину Дэвид Финчер представил миру всего через два года после премьеры одноименного шведского фильма, и зрители в большинстве своем так и не определили, какой же вариант получился удачнее. Хотя голливудская версия удостоилась "Оскара" за лучший монтаж и уступила в четырех других номинациях.
А какие удачные ремейки знаете вы?