Хотя фильмам Гайдая больше 50 лет наблюдательные зрители все же заметили в нескольких его работах самый настоящий плагиат. Особенно досталось «Кавказской пленнице»: мол, полностью украденный сюжет. Обвиняемым полагается защита, поэтому попробуем разобраться.
Сюжет «Песни мошенника»
В 1930 году американский режиссёр Лайонел Барримор снял картину «Песня мошенника». По сюжету дело происходит в царской России. Разбойник Егор взаимно влюбляется в принцессу Веру и решается на её похищение. Отношения рушатся после убийства Егором брата Веры князя Сергея. Обиженный брат мстил за свою украденную сестру: обесчестил Надю, сестру Егора. Чувства между влюбленными сохраняют свой накал, но быть вместе им больше не суждено. Жанр фильма – драма с ярким трагическим финалом. Как сам сюжет, так и его стиль сильно разнятся с комедией Гайдая. Так в чём же сходство?
Явное или неявное сходство
В обеих картинах присутствовало похищение девушки. Еще один нюанс кроется в нарядах: сам Егор и другие разбойники одеты в национальные кавказские костюмы, похожие на те, в которых несколько раз появлялись гайдаевские Трус, Балбес и Бывалый. Двух разбойников играет популярный в 20 годы комический дуэт Лорела и Харди. Внешне они немного напоминали Вицина и Моргунова, при этом оперный певец Лоуренс Тиббетт (сыгравший Егора) никак не тянул на Никулина. Если проводить параллели, то роль Тиббетта-Егора больше соответствует влюбленному Шурику, но тот был сплошь положительным персонажем. Никак не предводителем банды.
Плагиат – это творческое воровство. Возможное заимствование Гайдая никак не тянет на кражу идеи. Картины того же Леонида Иовича вдохновляли советских, российских режиссёров и сценаристов на не менее удачные работы: например, гайдаевское трио Труса, Балбес и Бывалого «перекочевало» пару раз в фильмы Эльдара Рязанова. Благодаря или вопреки тому, что заимствование в искусстве не редкость нам снова и снова поднимают настроение и греют душу бессмертные гайдаевские работы.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, тут вы найдете много интересного!