Дорогие друзья, продолжаем публикации сказок, найденных в сборнике "Японские народные сказки", который был опубликован на русском языке в самом начале 20 века.
"Рука людоеда"
Вскоре после того, как основалось Японское государство, на горе Ой-яма, какими-то судьбами, уцелело от общего покорения страны японцами племя древних островных обитателей - свирепых людоедов. Вождя этих людоедов звали Шутендоджи. Он и его товарищи по временам делали набеги на Киото - столицу японских микадо, и, внушая населению ужас, причиняли много зол. Ворвавшись в ворота, называемые Рашомон, они грабили и убивали всех, кто только попадался им на пути, будь то мужчина или женщина, или захватывали их с собою и держали в рабстве.
В то время жил в городе Киото храбрый воин, самурай Минамото-но-Райко. Этот Райко имел четырех товарищей, таких же, как он, самураев, самым смелым из которых был его лучший друг Тсуна. Товарищи эти были известны всем под названием "отряда Райко". Во время войны они дружно сражались, а в мирное время жили все вместе в замке Райко. Отдыхать им приходилось, однако, не слишком много, так как, во вновь покоренной стране, микадо приходилось то и дело предпринимать военные походы и экспедиции.
Однажды, в темную и бурную ночь, в один из коротких промежутков между походами, все четыре воина собрались вокруг хибача в замке, рассказывая друг другу приключения из своей жизни.
- "Наконец-то в стране стало тихо" - сказал Тсуна. По правде говоря, я ненавижу эту спокойную жизнь и с нетерпением жду, когда будет объявлен новый поход; к несчастью, я не предвижу еще дого никаких новостей".
- "Кто желает слышать новости, тот их сейчас узнает" - ответил один их рыцарей, только что вошедший в комнату. "Знаете ли Вы, что людоеды снова начали свои старые шутки?"
- "Людоеды!" - воскликнули рыцари в один голос тревожно переглядываясь между собою. Только один Тсуна после некоторого молчания громко и недоверчиво засмеялся. "Неужели вы действительно верите в такие старые бабьи сказки?" - воскликнул он.
Наконец, тот, который принес новость, сказал: "Тсуна, смеяться легко, но если ты убежден, что такие существа как людоеды, не существуют, - пойдешь ли ты сегодня ночью к воротам Рашомон и постоишь ли один на страже?"
"Да, - отвечал Тсуна, я пойду - и постою один, если так нужно, хотя и думаю, что один их вас, для удостоверения в том, что я действительно был, мог бы составить мне компанию". Но товарищи его стали протестовать, ссылаясь на то, что, хотя могущая быть встреча прекрасна, враг достоин их, и они ничуть не боятся; но все же не могут идти к воротам. Тогда Тсунав стал и один начал готовиться к своему предприятию.
- "Как мы можем удостовериться, что ты действительно пойдешь в Рашомон? - спросили товарищи, - какое доказательство ты дашь нам?"
- "Вы знаете ту доску, в которую записывают имена приезжающих в наш замок, и которая висит у входа в его ворота, - возразил Тсуна, - новая заметка будет написана мною сегодня ночью на этой доске, и если я принесу эту доску и оставлю ее около Рашомона, где ее могут видеть все завтра утром, - удовлетворит ли это вас, если не удовлетворяет мое честное слово?" Все они отвечали, что этого вполне достаточно для них, и пожелали ему успеха в его опасном, по их мнению, предприятии.
Наступила ночь... Оседлав своего боевого коня и взяв с собою доску для вписывания приезжих, Тсуна один поехал в Рашомон и остановился там в ожидании врага, если в самом деле таковой мог явиться.
Было пустынно, и ни души не выходило из города и не проходило через ворота, потому что все боялись людоедов. Кроме того, ночь, как нарочно, была бурная, дождливая и такая темная, что невозможно было увидеть что-нибудь в нескольких шагах от себя. Неустрашимый воин уже давно стоял на своем уединенном посту, но, однако, никто не показывался.
Уже ночь была на исходе; близилось к рассвету; буря и дождь утихали... Как, вдруг, какая-то огромная рука, протянулась с крыши и схватила Тсуну за голову.
Продолжение следует...
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя.До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandollsДелитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но нам будет очень приятно, а также поможет развивать канал.