Когда Норман из отдела заработной платы начал с ней разговаривать, она была польщена. Похоже, у него были перспективы, что он собирается в разные места. На самом деле, Норман никогда не отходил от Howton's, прокладывая себе путь вверх по умеренной лестнице успеха до конечного пункта назначения, больше из терпения и настойчивости, чем способности, это было так, словно он просто превзошел любую конкуренцию.
Взглянув из окна гостиной на безупречно ухоженный газон и его петунии, Флоренция поняла, что брак был стерильным и безлюдным, но в возрасте 56 лет она была еще достаточно молодой, чтобы насладиться плодами пинцета Нормана, давайте сохраним на дождливый день, сначала безопасный, потом - правое, кровавое, плохое отношение к деньгам. Он был супер-сберегателем всех супер-сберегателей.
Выйдя на такси, она улыбнулась, целеустремленно шагая вдоль пустой подъездной дороги. На мгновение остановилась. Она ударила по камню так сильно, что он отскочил от ярко окрашенного гнома специальной олимпийской версии перед каскадным уходом. Йиппи! Сегодня был день, когда она собиралась начать тратить.
Многие люди были бы в состоянии шока, если бы нашли призрака на заднем сиденье своей машины, но не Джейсон Монк. Быстрая экскурсия по его спальне показала бы, что среди его любимых групп были "Истребительница", "Мегадиат", "Смерть на пальме", "Каннибальный труп" и "Моя умирающая невеста". Действительно, смерть-дум, мрачный под жанр хэви-металла, действительно потрясла его лодку. Так что он не собирался откладывать появление, которое теперь дышит (метафорически) ему в шею.
Также благодаря своему приятелю Стю, который работал в похоронном бюро - до несчастного случая с велосипедной помпой - ему удалось увидеть несколько трупов вблизи, включая Мэвис Эккклстон, довольно вкусную 34-летнюю продавщицу в местном супермаркете, которая неожиданно скончалась при складировании пирожных Jaffa. Норман не выглядел мертвым, с его ноздрей не капали личинки, и, к счастью, не пахло, но никто не хочет видеть призрака в компании, когда они идут на первое свидание. Итак, как избавиться от призрака, вот в чем заключалась дилемма Джейсона, когда часы были направлены на его долгожданную встречу с великолепным Поппи.
"Что вам нужен мистер Смит, эм, Норман?" Он спросил, управляя Ровером на кольцевой дороге, отчаянно искал местечка, где он мог бы остановиться и выгрузить своего нежелательного пассажира.
Человек в зеркале указал на знак на лбу и ответил: "Ответы, молодой человек. Видишь это?"
Джейсон кивнул головой, хотя, конечно, не мог прочитать его, потому что он оказался спереди в зеркале заднего вида.
"К какому миру придет мир, когда вдова человека, жестоко срубленного в расцвете сил, вытаскивает помаду и пишет "БОРИНГ ОДНОГО ФАРТА" на лбу прямо перед тем, как гробовщики закроют крышку?"
Несмотря на жуткую ситуацию, в которой он оказался, Джейсону пришлось задушить.
Норман Эдвард Смит был известен через Howton's как настоящий счетчик фасоли, который присоединился к компании 46 лет назад в качестве стажера-плательщика и прошел путь вверх по, довольно короткой, корпоративной лестнице. Действительно, он был скучным старым пердуном, который всегда носил один и тот же скучный, трехкомпонентный костюм для работы каждый день, и даже в разгар летнего пожара отказывался ослабить свой крепко завязанный галстук Rotary Club на сантиметр. Он был сторонником процедур, расставляя точки над "i" и пересекая каждую "t".
Каждый раз во время обеда его видели бродившим по заводской территории и собирающим всякий бродячий мусор. Норман также был пожарным офицером, представителем по технике безопасности и охране труда и организовал синдикат National Lottery, который на сегодняшний день не выиграл ни копейки. Никто никогда не видел, чтобы он улыбался или шутил.
Смиты (Джейсон никогда не встречался со своей женой) отдыхали в Борнмуте в течение двух недель каждый год, потому что Норман не верил в выезд за границу, он действительно был кандидатом UKIP (безуспешно) на последних выборах в окружной совет.
"Тебе не кажется, что я скучная?"
“Я...”
"Следи за скоростью... следи за камерами... следи за камерами... следи за этим бордюром", - призвал Норман, приближаясь к Джейсону.
Он выглядел достаточно реально, думал Джейсон, может, он не умер, может быть, это была большая ошибка.
"Итак, Норман, чем я могу тебе помочь? Ты мертв, не так ли?"
"Машина Рой, конечно, был Ровером, Норман дал своей машине имя. Какой сюрприз (нет), подумал Джейсон. Но он хотел бы знать, как Норман понял, что автомобиль был продан, если он... ну... мертв?
"Она продала Роя. Это моя машина."
"Рой? Ах... да."
"Он сказал мне."
"Кто?"
"Рой".
"У нас с Рой психическая связь, мы с Рой едины."
Щеки Джейсона раздулись, когда он растерялся в недоумении. Брилл, его пассажир был мертвец, который разговаривал с машинами!
"Посмотрите на него, Джейсон, какая красота, правда? Вы нигде не найдете ни царапины на кузове, его регулярно обслуживают и обслуживают мои собственные ярмарочные руки каждые выходные".
Продолжение в следующей части!
https://zen.yandex.ru/media/id/5d78d5fbfc69ab0117821361/passajir-chast-3-5da5d08cc05c71667f491f9e