За 2019 год я суммарно провела в Турции больше месяца. И так как мы(я и мой друг) путешествовали на своей машине, нам приходилось решать не самые типичные ситуации с участием турок. За это время я чаще всего слышала из уст местных "problem" или "no problem", что означает, что у тебя либо есть проблемы, либо их нет. И происходит следующее, когда у тебя возникают те самые проблемы.
По моим наблюдениям турки не могут решать какой-либо нестандартный вопрос самостоятельно, им обязательно нужна поддержка со стороны коллег, так называемый коллективный разум. И конечно же необходимо постоянно их подпинывать, чтобы вопрос решался быстрее, иначе они переключаются на другие дела.
Такой вывод я сделала после того, как нам не удалось уплыть на пароме на Кипр, в результате чего пришлось задержаться еще на 2 дня в Турции(у нас был штраф и работники не знали, как правильно его оформить). Второй случай, подтверждающий мои наблюдения, произошел с парковщиками. Мы въехали на охраняемую стоянку, к нам подошел турок, спрашивает: "Parking?", отвечаем утвердительно и интересуемся о цене. Работник зовет своего коллегу, что-то объясняет на своем, второй начинает по новой: "Parking?". В таких ситуациях мы уже просто смеялись, так как видно, что номера иностранные, и можно предположить, что на турецком с тобой не будут разговаривать.
Вторая особенность выражается в том, что турки очень любознательные и в то же время мнительные. Если ты стоишь с открытой дверью минивэна, то всем обязательно нужно посмотреть, чем ты там занимаешься, ешь кебаб или нет. А если ты подъехал и встал в вечернее время на окраине посёлка или у многоквартирного дома, и тебя заметили местные, то будь уверен, что к тебе пошлют проверенного человека, который будет бродить рядом с автомобилем, может даже ползать под ним, делая вид, что он что-то потерял и краем глаза наблюдать за тобой. А более прямолинейные турки подойдут и будут спрашивать на турецком, что ты тут забыл.