Читая интернет-журнал, пользователь часто видит незнакомые слова и фразы. Они представляют собой неологизмы, которые пришли в русский язык с английского. Если писатель неясно излагает мысли, у читающего создается впечатление, будто перед ним статья на другом языке.
Термин “Птичий язык” характеризует непонятные слова и выражения. Они трудны для восприятия, но имеют простое значение. Птичий язык подобен камням преткновения, с которыми сталкивается читатель. Под данным термином понимают много непонятных конструкций, их употребляют не повсеместно, а в конкретной сфере деятельности.
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал «Новое слово» в Яндекс Дзене, чтобы не пропускать наши новые публикации.
Когда человек сталкивается с непонятными словами, он узнает их значение в словаре или перестает читать статью. Если в простом тексте встречается сложная речевая конструкция, вероятнее всего, это птичий язык. Вот его особенности:
- труднодоступный стиль изложения;
- неясные термины;
- сленг;
- слишком длинные предложения.
Примеры слов с лексическим значением.
- Kоворкинг. Термин характеризует фрилансеров, людей, работающих в офисе или на дому.
- Кастомизация. Речь идет о понятии, которое обозначает совершенствование товара для соответствия требованиям покупателя.
- Туториал. Обучающие статьи и видео, в которых учат разным видам мастерства. У неологизма еще одно значение: самостоятельное изучение материала и практика под руководством преподавателя.
- Влогер. Человек, который получает доход со съемки видео и его размещения в интернете.
- Хейтер. Тот, кто испытывает ненависть к кому-либо и публикует негативные комментарии в интернете.
Птичий язык распространен, однако затрудняет восприятие текста. По этой причине авторам рекомендуется пояснять используемые термины.