1. Вы всегда знаете ответ, после того как вам скажут
Представьте, что вы говорите что-то, и пытаетесь вспомнить слово, которое вы уже знаете очень хорошо. Вы использовали его вчера, но по какой-то причине сейчас забыли.
А потом кто-то говорит вам, что это такое, и вы говорите: "Я так и знал!'. Так почему же ты не сказал? Раздражает, не так ли?!
2. Досадные исключения из правил
Изучение правил на иностранном языке занимает 5 минут. Так почему же тогда требуется несколько часов, чтобы узнать все исключения из этого правила?! Это так раздражает.
3. Ты понимаешь больше, чем можешь сказать
Вы читаете все время – вы прочитали целую книгу на прошлой неделе. Но ты не можешь говорить так, как эта книга. Вы понимаете это, но вы не можете воспроизвести. Таким образом, в некотором смысле вы чувствуете гордость за себя, но вы также чувствуете... раздражение.