Я обожаю фортепиано. Так спели музыканты Алексей Иващенко и Георгий Васильев из дуэта "Иваси". Правда, они добавляют условий, при каких они особенно его любят, и деталей, о которых и пойдёт речь.
О педалях. В песне их только две, как это часто и бывает у фортепиано, но поговорим мы о всех трёх, об их названиях и предназначениях.
Трудности понимания, зачем же их так много, что же они делают, и как ими пользоваться, кроются, meiner persönlichen Meinung nach (ну не могу я сейчас, после нескольких месяцев интенсивной подготовки к экзамену формулировать своё собственное мнение без этих обязательных клише), в названиях. В русском языке мы называем их "правая", "левая" и "средняя", что не помогает с пониманием функциональности ну вот ни разу. В английском языке используются два варианта: такие же "a right pedal", "a left pedal" и "a middle pedal"; и одновременно с этим названия, описывающие действия педалей: "a damper pedal", "a soft pedal" and "a tone-sustaining pedal".
К слову о немцах, они называют педали тоже исключительно по их местоположению: "das rechte Pedal", "das linke Pedal" и "das mittlere Pedal", а значит и им эта статья будет полезна. Делитесь ею.
Давайте поговорим поближе о действии каждой из них.
Правая педаль, педаль legato, sustain(ing) pedal
Самая первая по изобретению и самая часто используемая. Педаль legato, sustain(ing) pedal, правая, названий много, они отличаются в зависимости от фирмы производителя инструментов, от страны, от периода времени. Но суть её с самого начала практически не изменилась - удерживать звук.
На рубеже XVII-XVIII вв. с изобретением фортепиано (падуанским мастером Бартоломео Христофори) была изобретена и система, которая отодвигает заглушки (демпферы) от струн и позволяет последним звучать после удара молоточка дольше.
При нажатой педали звук тянется, даже если отпустить клавишу совсем, что позволяет соединить плавнее то, что не соединяемо в силу ограниченности размеров ладони. Это и есть legato, "плавно" в переводе с итальянского. Колебания сами сходят на нет, и звук красивенько так fades into silence. Как говорит Википедия, изобрёл это Готфрид Зильберман (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sustain_pedal).
В эпоху романтизма (вторая половина XVIII в.) правая педаль начинает использоваться в колористических целях (как и все остальные возможности уже современного фортепиано). Исключительно техническая задача соединять звуки между собой плавнее уходит на задний план, важнее становится привнести дополнительные краски и сочетания в звучание. И действительно, правая педаль придаёт объёма, воздуха и интонационной выразительности исполнению. Она спомошлива и коварна одновременно. При кажущейся простоте игры с педалью - нажал, всё держится, прыгай по клавиатуре, никто не услышит, что не додержал бас или прервал мелодию - она в точности да наоборот выставляет все неидеальности и огрехи. Sei forsichtig!
Левая педаль, soft pedal, una-corda, half-blow pedal
Мммммм, моя любимая. Ещё её называют una-corda педаль, что очень удачно нам позволяет понять не только, зачем она нужна, но и как работает, ну, точнее работала в старинных фортепиано и работает в современных роялях (в современных пианино по-другому, но цель и эффект те же). Una corda в переводе с итальянского означает "одна струна" (due corde, соответственно, две струны).
Дело в том, что на каждый звук в верхнем регистре натянуто по три струны, в среднем - по две, и только в нижнем одна большая толстая струна. При использовании левой педали весь молоточково-демпферный механизм сдвигается со своего места вправо и вместо удара по всем трём/двум струнам бьёт только по одной. От этого звук тише, мягче и вкрадчивей. В случае с толстой нижней струной удар происходит только по части струны и только частью молоточка.
Этот механизм был изобретён самим Хростофори, только это был ручной рычажок справа от клавиатуры.
Применение для "сыграть потише" так же быстро стало не основной целью использования педали; романтики (а на самом деле и поздние классики типа Людвиг вана) так же активно применяли всевозможные изобразительные оттенки, которых можно было добиться только при una corda. А я её люблю за расширение диапазона динамики, за деликатность, за нежность и интимность, которые можно придать звучанию.
В современных пианино рама со струнами расположена вертикально, поэтому и принцип действия этой педали немного другой. При нажатии её на таком инструменте сами молоточки придвигаются ближе, амплитуда для разгона становится меньше, удар слабее, а от того и звук тише. И называется такая педаль half-blow pedal.
Средняя педаль, tone-sustaining pedal, sostenuto pedal, Tonhalte-Pedal
Педаль одного звука, задерживающая один звук. Если нажать на клавиатуре несколько клавиш, после этого нажать среднюю педаль, а затем отпустить клавиши, то, пока держится педаль, звуки будут держаться. Но только те звуки, которые были сыграны до педали. Я же понятно объяснила?
Ну то есть последовательность действия следующая:
нажать клавишу А - нажать педаль - отпустить клавишу А - держать педаль - звук от клавиши А продолжает держаться, а остальные звуки задерживаться не будут (как в случае с правой педалью).
Корнями эта функция уходит к старинным инструментам типа колёсной лиры и пр., когда несколько струн звучали монотонно и безостановочно, потому что о них постоянно крутилось колесо, а на оставшихся струнах игралась мелодия, как на гуслях или клавесине.
Так же это применяется в органной музыке, где одну ноту можно держать ножной клавиатурой, играя мелодию и гармонию на мануалах (клавиатура для рук).
Что-то подобное можно услышать в звучании волынки, где на одном нижнем долгом звуке играется сверху мелодия. Сразу создаётся впечатление старинности, архаичности даже, фольклорности и некоторого занудства (упс, я такое не говорила).
В современных же реалиях практически не применима, т.к. попросту отсутствует музыка для исполнения с использованием данной техники. Да и при необходимости современные фортепиано позволяют богато и разнообразно выполнять разного рода задачи, включая долгих бас или basso continuo (долгий долгий бас). Поэтому-то в пианино и редко можно встретить среднюю педаль, а в роялях она часто не работает и/или существует лишь для "исторической точности".
Вот такие три важных, не всем очевидных, но очень простых элемента королевского инструмента.
P.S. https://www.youtube.com/watch?v=ev_mXEnpnRw
Песня дуэта Иваси про фортепиано с 1:03:28. Хотела сюда именно кусочек видео добавить, но что-то мало понятно, как это реализовать, и возможно ли это вообще.
P.P.S.
Кто знает, как называются педали на других языках, делитесь в комментариях, интересно же!)