Мы все привыкли к определенным названиям брендов и уже некоторые даже не обращают внимание как правильно произносить просто "потому что все так говорят".
Сегодня немного развлечемся и будем ломать стереотипы. Некоторые названия вас реально могут удивить. Поехали!
Levi's
Я от многих слышала "лЕвис". Да, может так легче произносить :) но когда приедете в Америку не используйте этот рунглишь. Говорите правильно "левАйс". Так и только так.
Converse
Этот бренд знаком многим, тем боле сейчас он особенно популярен среди молодежи. Мы переходим на удобную одежду и обувь и Converse тут прям как нельзя кстати. Итак, многие произносят "кОнверсы", кто-то говорит "конвЕрсы" или "конвЕрс". Правильное название только одно - "кОнверс". Сама недавно убедилась в этом, поэтому делюсь с вами).
Nike
Сейчас скажете, что уже заезженная тема и так далее, но тем не менее. Я знаю, что в России все произносят "нАйк". И, конечно, это уже въелось в память и в привычку. Но я просто обязана вам сказать, что правильное произношение "нАйки". Знали? Даже если знали - повторение - мать учения :)
Clarins
Бренд известный и довольно часто можно встретить его в Летуаль, например. Но знаете ли вы как он произносится правильно? Я всегда говорила "кларИнс". Может быть вы тоже. Но создатели определили название как "клЭранс". Тут еще играет американский манер, конечно, везде "э-кать". Тем не менее правильное название именно такое :)
Diesel
Уже предвкушаю ваше "да ладно, как тут можно произнести неправильно". Но я вам скажу как. Я многие годы говорила "дИзель", ну знаете как Вин Дизель :)
На самом деле, правильно "дизАл", представляете? Мне тут товарищи из Америки Америку открывают :)
Michael Kors
Сейчас много у кого можно встретить эту марку. И вот поголовно говорят "микаЭль корс". Ребята, создатель бренда - американец, никаких "макаэлей". Правильно очень просто, просто "майкл корс". Куда уж проще.
UGG
"Уги!" скажете вы. Да, в России все так говорят. А, кстати, вы знаете, что это австралийский бренд. На минуточку в Австралии почти всегда тепло. Как они умудрились изобрести такие "валенки".
Вернемся к названию. Правильно "Агг". Да, почти непроизносимо, но так уж вышло))
Jimmy Choo
Возможно, в России не так распространен этот бренд. Но самое интересно то, что это уже стало словом нарицательным. Когда говорят "у меня есть Jimmy Choo", говорят "shoes" вместо "choo".
Этот бренд вы могли слышать в сериале "Секс в большом городе" (привет, фанатам!)
Ну и на последок я припасла кое-что интересное. Тут вы точно поспорите со мной :)
Disney
Вы, конечно, же все знаете что это "диснЕй".
Так вот я вам скажу, что если мы скажем в Америке "диснЕй лэнд", нас не поймут. Реально! А если скажем "дИзни лэнд", то все сразу "understood" :)
Если вы думаете, что между "диснЕй" и "дИзни" нет разницы на слух, ну или не такая уж большая разница, я вам расскажу одну историю.
Я заселялась в отель и у меня не работал кондиционер. Мне вызвали мастера. Так вот я сказала "кондиционер" doesn't work - меня не поняли. А когда я сказала "кондишн" doesn' work - о, радость! Поняли и починили. Казалось бы какая разница. Разница есть!
Учите названия, произносите правильно. Не останавливайтесь на достигнутом, а я буду вам в этом помогать :)
-----------------------------------------------------------
Ребята, очень нужна от вас обратная связь. Напишите, пожалуйста, почему вы меня читаете, что вам интересно? Может раскрыть какую-то тему? Буду рада вашим комментариям!
Всем английский!