"...Шестнадцать тонн опасный груз,
а мы летим бомбить Союз..."
Слова из дворовой песни.
Существует две версии написания песни "Sixteen Tons". По первой, официальной, автором песни был кантри-исполнитель Мерл Тревис /Merle Travis/ написавший её и сам впервые исполнивший в середине 40-х годов. Но в те времена исполнять песни с жестким текстом о тяжелой шахтерской жизни было совсем небезопасно, вполне можно было прослыть "коммунистом".
Популярность песня получила уже в 1955 году в исполнении певца Эрни "Теннесси" Форда /Ernest Jennings -Ernie "Tennessee" Ford/ у которого в группе Мерл Тревис одно время подрабатывал гитаристом.
Официальную версию оспаривал Джордж Дэвис /George S. Davis/ по прозвищу "Поющий шахтер" утверждавший, что песня была написана им ещё в середине 30-х годов.
Так или иначе, но песня стала популярной на несколько десятилетий. И на волне успеха "Sixteen Tons" во второй половине 50-х годов кавер-версии на неё сделали множество известных музыкантов в основном поющих в стилях кантри и блюз.
В 1957 году свою версию "16 тонн" сделала негритянская вокальная группа The Platters. Довольно известная группа прославилась своим первым же своим хитом "Only You (And You Alone)", исполнение которого ошибочно приписывают Элвису Пресли.
Кавер-версия The Platters в 1961 году была выпущена в Советском Союзе на музыкальном сборнике "Вокруг Света". В качестве исполнителя был указан один из вокалистов группы Герб Рид /Herbert "Herb" Reed/.
The Platters "Sixteen Tons".
За несколько десятилетий "Sixteen Tons" исполнили десятки музыкантов разных жанров, стилей и направлений. От кантри и ритм-н-блюза до панк и метал-рока. Тема песни, тяжелая работа и безысходность, оказалась вечной.
Мощная кавер-версия рок-группы ZZ Top и Джеффа Бека /Jeff Beck/.
Почему в Советском Союзе возникло убеждение, что "16 тонн" исполнял Пол Робсон или, как вариант Луи Армстронг, теперь сказать трудно.
Американский чернокожий певец Пол Робсон /Paul LeRoy Bustill Robeson/, на самом деле очень интересный и разносторонний человек, с середины 30-х годов был известен в СССР. На протяжении нескольких десятилетий он неоднократно давал у нас концерты и был даже награжден Сталинской премией. По поводу джазового певца и трубача Луи Армстронга /Louis Armstrong/ сказать сложнее. Скорее всего сыграл стереотип "угнетённого негра".
Популярная в стране Советов песня была переработана. Безымянным и неизвестным талантом был создан свой, многим знакомый дворовой вариант песни. Так сказать, вторая серия песни "Фантом";)
Сборная алтайский рок-музыкантов "Бар-н-аул бэнд" с кавер-версией народно-дворовой песни "16 тонн".
Традиционно попрошу Вас поддержать развитие канала Рок Кавер подпиской и значком "Большой Палец Вверх".
Пожалуйста поделитесь этим выпуском в своих социальных сетях.Спасибо! Оставайтесь с нами.