Помните как в мультике про Дядю Федора - "До чего дошел прогресс, нашу маму и тут и тут одновременно показывают".
Это я к тому, что имея под рукой телефон, сегодня можно запросто обучиться, практически, любому языку. Я хочу разобрать несколько удобных лайфхаков и техник, которые помогут в изучении языков и не потребуют кучу времени.
Приложения и не только.
Сегодня в AppStore'ах любых операционных систем полным полно различных приложений, которые с разной долей "игры" обучают языкам.
Приложения могут иметь различные формы. Это могут быть викторины с вопросами и вариантами ответов или список слов, который нужно будет запоминать каждый день, лекционное занятие интерактивной формы или сборник правил по грамматике. Выбирать Вам.
Плюс к этому многообразию, есть еще онлайн-школы с бесплатными семинарами, всевозможные курсы, которые в большинстве своем можно бесплатно скачать торрентом, найдя ссылку на каком-нибудь форуме.
В общем, уделяйте этому столько времени, сколько сами считаете нужным, но помните, как говорилось в предыдущей статье "труд должен быть полезным и систематическим".
Аудиокниги и не только.
Чтобы понимать устную речь, просто необходимо слушать аудио книги, музыку и радио на языке носителе.
Жанр произведений неважен. Если любите романы, пожалуйста, если детективы, слушайте. Точно также и со стилем музыки, да и с радио тоже. Выбирайте то, что нравится и обучение будет приносить удовольствие и пользу одновременно. Слушайте, делайте пометки, интересные или незнакомые фразы, создайте файл и записывайте их туда. Так у Вас накопится словарь, а самое главное, записывая Вы еще сильнее закрепите в памяти желаемый материал.
С музыкой можно тоже интересно сделать. Лучше подойдут, конечно стили, где исполнитель поет речитативом, но это не критично. Сначала находите перевод песни, изучаете его. Затем включаете песню и прорабатываете фразы, ведь Вы уже знаете перевод. Так прослушав несколько раз, можно прекрасно отложить в памяти десяток фраз, которые подойдут для общения.
Когда есть прогресс и Вы начали понимать речь на слух, переходите к прослушиванию радио. Сейчас уйма станций, вещающих на сотнях языков. Речь на радио простая, непринужденная, совсем как в реальной жизни. Это станет прекрасным уроком в понимании различий произношения у разных представителей языка носителя.
Аудиоспособ прекрасно подходит людям, которым вечно не хватает времени. Слушать можно в любом месте, будь то вагон метро или салон автомобиля, и в любое время, например, во время пробежки или за готовкой праздничного обеда.
Фильмы, сериалы и шоу.
Еще один отличный способ понимать устную речь - это просмотр фильмов, сериалом и различных шоу на языке носителе. Опять же, делом Вашего вкуса будет выбор вышеперечисленных. Вкусы у всех разные, кому то подавай ужасы, а кто-то млеет от мелодрам и фильмов с хеппи-эндом.
Я считаю, сериалы самым лучшим видом обучения через визуальное восприятие. Объясню почему. Во-первых, Вы получаете информацию отрезками, серия за серией, что позволяет не перегружать мозг, а также быстрее усваивать информацию. Во-вторых, Вы наблюдаете одних и тех же актеров, что позволяет привыкнуть к голосу и понимать нюансы произношения каждого.
Записывайте сложные слова и новые выражения. Смотрите по две серии в неделю. А после двух недель, пересматривайте еще один раз. Я, думаю, Вы ощутите разницу между первым разом и повтором.
Старайтесь отключать субтитры с самого начала, привыкайте слушать и понимать, не переживайте если получится не с самого первого раза. Получится со второго или с третьего. А потом при пересмотре будет совсем приятно ощущать, что ты уже практически говоришь на новом языке.
Общайтесь.
Сегодня не так сложно найти себе друга по переписке, который является носителем языка, или познакомиться с кем-то в Facebook и потом общаться через Skype. В конце концов, если Вы живете в большом городе, то носителя языка можно найти прямо на улице и, просто, попытаться с ним заговорить. Это, кстати, будет еще отличным упражнением на искоренение стеснения.
После всех вышеперечисленных методов, переходить к живой практике крайне необходимо. Живое общение будет давать уверенность в собственных силах и прочно закреплять знания внутри головы.
Истинное понимание языка приходит тогда, когда мысли в твоем голове начинают появляться на нем. Не на родном, а на том, что выучил. Это потрясающее ощущение. Мозг больше не занимается бесполезной работой по переводу, а напрямую переходит к осмыслению услышанного.
Те кто владеет или учил английский могут со мной согласится, что когда начинаешь мыслить на английской, меняется даже восприятие мира. Начинаешь по новому ощущать и воспринимать обычные вещи или действия, выражения или советы.
Учите языки, развивайте себя и читайте "Полезности"
До новых встреч на волнах Дзена.