Около 200 лет назад Наполеон, как это широко известно, предупреждал нас...
Он говорил: «Пусть Китай спит, потому что когда он проснётся, он потрясёт мир».
Несмотря на столь раннее предупреждение, Запад решил заснуть именно тогда, когда Китай и Индия и остальная часть Азии проснулись.
Почему это произошло?
Я здесь, чтобы порассуждать об этой великой загадке. Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?
Я говорю о провале Запада в том, что касается умной и предусмотрительной реакции на новую ситуацию в мире, которая очевидно возникла вследствие возвращения Азии. Будучи другом Запада, я терзаюсь этим, поэтому моя цель на сегодня — попытаться помочь Западу. Но начать эту историю следует с разговора о том, как Запад разбудил весь остальной мир. Посмотрите первый график.
С начала тысячелетия до 1820 года китайская и индийская экономики всегда были крупнейшими в мире. Только в последние 200 лет начала расти Европа, а затем и Северная Америка.
Поэтому последние 200 лет мировой истории были большим историческим отклонением от нормы. Все отклонения отклонения когда-то заканчиваются, именно это мы и наблюдаем. Если посмотрите на второй график, то увидите, как быстро и мощно возвращаются Китай и Индия.
Главный вопрос: «Кто разбудил Китай и Индию?»
Единственный честный ответ на этот вопрос: это была западная цивилизация.
Все мы знаем, что Запад первым провёл успешную модернизацию, преобразил сам себя. Изначально он использовал свою мощь для колонизации и доминирования. Но со временем он поделился плодами западной мудрости с остальным миром.
Позвольте добавить, что я лично воспользовался преимуществами от распространения западной мудрости. Когда я родился в Сингапуре, тогда бедной британской колонии, в 1948 году, я ощутил на себе, как и две трети человечества в то время, крайнюю бедность.
Действительно, когда я в шесть лет пошёл в школу, меня определили в специальную программу кормления, потому что, согласно нормам, я был недокормленный. Теперь, как видите, я перекормленный. (Смех) Но самым главным подарком для меня было западное образование.
Поскольку я сам прошёл путь от бедности третьего мира до комфортной жизни среднего класса, я могу очень убедительно рассказать про влияние западной мудрости и распространении её по всему миру.
Одним из особенных подарков Запада стала логика. Логика не была изобретена Западом. Она присуща многим культурам и цивилизациям.
Амартия Сен описал, насколько глубоко она встроена в индийскую цивилизацию. Тем не менее нет сомнений, что Запад вывел искусство логического размышления на гораздо более высокий уровень.
С помощью научной революции, Просвещения, Индустриальной революции Запад очень сильно её развил и, самое главное, воспользовался её, применил для решения многих важных практических задач.
Затем Запад поделился искусством прикладной логики с остальным миром. Уверяю вас, это привело к тому, что я называю тремя «тихими революциями».
Будучи уроженцем Азии, я могу описать то, как эти «тихие революции» изменили Азию. Первая революция произошла в экономике.
Главная причина, по которой так много азиатских экономик, включая коммунистические общества Китая и Вьетнама, так хорошо проявили себя в плане экономического развития, заключается в том, что они наконец поняли, впитали и начали использовать экономику свободного рынка — подарок Запада.
Адам Смит был прав: производительность растёт по мановению «невидимой руки» рынка.
Второй подарок был из области психологии. Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт. Когда я был маленьким, моя мама и люди её поколения верили, что жизнь подчинялась судьбе. Против судьбы не пойдёшь.
Моё поколение и поколение уроженцев Азии, рождённых после меня, верят, что мы можем проявить инициативу и сделать наши жизни лучше. Этим, например, можно объяснить скачок предпринимательства во всей Азии сегодня.
В результате эффективного государственного управления — поезжайте в Азию и вы увидите: здравоохранение улучшилось, образование улучшилось, инфраструктура улучшилась, государственное управление улучшилось.
Теперь это другой мир. Но после изменения мира, распространив опыт Запада на весь остальной мир, логичной и рациональной реакцией Запада было бы сказать: «Теперь наша очередь приспособиться к новому миру».
Вместо этого Запад решил впасть в спячку. Почему это произошло?
Мне кажется, что это произошло, потому что Запад отвлекли два главных события. Первое событие — окончание Холодной войны.
Да, окончание Холодной войны было великой победой.
Запад победил могущественный Советский Союз без единого выстрела. Невероятно. Но такая великая победа также приводит к высокомерию и гордыне. Эта гордыня лучше всего описана в знаменитом эссе, написанном Фрэнсисом Фукуямой, «Конец истории». Фукуяма писал о комплексных вещах, но всё, что Запад увидел в его эссе, заключалось в том, что мы, либеральные демократии, преуспели, мы не хотим меняться, не хотим адаптироваться, изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.
Kishore Mahbubani