Этруски - загадка в истории мира. Современные ученые не могут точно утверждать о «корнях» и языке этрусков. Как связаны этруски и русские? Попробуем разобраться.
Место расположения.
Если внимательно разглядеть фрески и мозаики древних римлян, то можно заметить некое сходство с этрусскими. Дело в том, что до нашей эры государство Этрурия располагалось между итальянскими реками Арно и Тибр. Именно это государство считается колыбелью Римской цивилизации. Большую загадку составляет язык древних этрусков, откуда они пришли, и куда потом делись?...
Кстати, для римлян этруски, возможно, не представляли такой загадочности, как для нас с вами. Все потому, что в Александрийской библиотеке существовали словари с этрусского, труды, посвященные им. К сожалению, это все сгорело и утеряно безвозвратно. Но осталось все то, что римляне переняли от своих предшественников: гонки на колесницах, одежду, культуру.
Восточный народ?
Есть 3 версии происхождения древнего народа. 1) Тит Ливий считал, что этруски состояли в родственных связях с альпийскими ретами. Эти народы вместе проникли с севера на Апеннинский полуостров. 2) По мнению Дионисия Галикарнасского, этруски принадлежали к итальянским аборигенам, они переняли достижения культуры Вилланова. 3) Историки утверждают, что этруски сильно отличались от менее развитых соседей. Эта особенность стала основой третьей версии происхождения древней цивилизации. Последняя версия гласит, что этруски пришли в Апеннины из Азии (Малой). Такую гипотезу предложил известный Геродот, который считал, что предки этрусков перекочевали из Лидии.
Именно 3-я версия имеет право на существование, потому что есть много фактов о малоазийском происхождении древнего народа. Способ создания скульптур — лишь один из примеров. Этруски не высекали скульптуры из камней, для этих целей они использовали глину. Таким способом создавали скульптуры народы Малой Азии.
Существуют другие доказательства «малоазийской версии». Не так давно (в XIX веке) на острове Лемнос, который находится около малоазийского побережья, археологи обнаружили надгробие, на котором надгробная надпись выполнена буквами, похожими на греческие. Однако при ближайшем рассмотрении они оказались сходными с этрусскими надписями.
Загадка генетического кода
Мы живем в эпоху ДНК- исследований, и эти новейшие технологии переворачивают представления об истории буквально на каждом шагу. Гипотеза Геродота была проверена специалистами из Туринского университета. В ходе исследования были сопоставлены Y-хромосомы жителей Тосканы и других итальянских регионов с таким же материалом населения Турции, Балканского полуострова и острова Лемнос. Исследование показало, что в генетическом плане жители тосканских городов имеют схожесть с населением Восточного Средиземноморья. Определенные генетические данные жителей тосканского города Мурло полностью совпадают с генетическими характеристиками турков.
Ученые из Стэндфордского университета тоже решили провести компьютерные исследования демографического компонента Тосканы. Ученые были удивлены. Оказалось, что нет генетической связи между этрусками и древним населением центральной Италии, а также современными жителями Тосканы. Такие данные подтверждают, что этрусков уничтожила страшная катастрофа. Возможно, этот народ представлял собой определенную социальную элиту, которая сильно отличалась от итальянцев.
Антрополог Джоанна Маунтин сообщает, что этруски отличались от предков современных итальянцев во всех отношениях. Они разговаривали на языке, который не принадлежит к индоевропейской группе. Маунтин резюмирует, что языковые и культурные особенности древнего народа — тайна для исследований.
«Этруск — это русский»
Этнонимы «этруски» и «русские» имеют фонетическую близость. Это дает возможность исследователям гипотезы говорить о связи двух народов. Ведь этруски могли уйти на север и стать славянами.
Удивительно, но в этрусском языке не было букв «д», «б», «г». Объясняется отсутствие таких звуков особенным строением гортани древних жителей. Для финнов и эстонцев также характерна данная особенность голосового аппарата. Может быть, этруски ушли на север и их государство превратилось в современную Финляндию?
Другая версия говорит о том, что этруски - это современные албанцы. . В качестве доказательства ученые приводят те данные, что Тирана (столица Албании) несет в себе наименование древнего народа — «тиррены».
Многие ученые считают, что исчезновение этрусков — следствие их малочисленности. Археологи говорят всего о 25000 человек, населявших Этрурию во времена ее расцвета.
Сложности при переводе
Тем не менее, с XVI века ученые занимаются этрусской письменностью, но их попытки тщетны. Для расшифровки древних надписей специалисты использовали латинский, греческий, древнееврейский, финский и другие языки. Попытки не дали желаемых результатов, а лингвисты-скептики заявили, что этрусские надписи нельзя прочитать.
Досконально известно, что основой для этрусского алфавита стал греческий. Самое интересное то, что греческий алфавит мало соответствовал звукам этрусского языка. В поздних этрусских текстах часто не было гласных звуков, это создавало проблемы при дешифровке.
Лингвисты сумели расшифровать часть надписей древнего народа. Трое ученых сообщили, что основой для расшифровки этрусских надписей стали славянские языки.
Валерий Чудинов — лингвист из России, который считает язык древнего народа преемником «рунического письма» славян. Современная наука не признает эту гипотезу правильной.
Исследователь Владимир Щербаков объясняет, что этрусский народ писал так, как слышал. При данном методе дешифровки этрусские слова максимально похожи на русские названия: «тес» — «лес», «ита» — «эта».
Лингвист Петр Золин считает, что современные слова не подходят для расшифровки давних надписей. Такой же точки зрения придерживается Андрей Зализник — академик РАН. Он говорит, что в прошлом знакомый нам язык выглядел не так, как сегодня.
Современные историки предполагают, что этрусские надписи вряд ли будут расшифрованы в ближайшем будущем.
Этрусский – это язык приблизительно девять тысяч надписей, происходящих преимущественно с территории Апеннинского полуострова на временном интервале от примерно 700 года до н.э. до 50 года н.э. Собственно, одной этой информации достаточно, чтобы понять, что тезис «этруски – это русские» – это глупость. , В начале 50 года н.э. славяне жили компактно на территории прародины и ещё только дожидались своего исторического шанса, а их деление на племена не соотносится с делением современных славян на народы (то есть, никаких русских и даже слова такого ещё просто не было).
Но вдруг некоторые всё же правы, и этрусский – родственник праславянского? Давайте разбираться.
Как видите, сходства (за исключением отдаленно близкого значения слова «мать») не прослеживается.
Откуда мы тогда вообще знаем, что значат этрусские надписи? Продвинуться в этом нам помогли в первую очередь таблички на двух языках, надписи. Известно свыше сорока таких латинско-этрусских надписей. Но, пожалуй, самыми полезными в этом деле оказались таблички из Пирги. Текст на них выполнен на двух языках, финикийском и этрусском.
Вот, собственно, и все, дорогие друзья...