“The Terror” (Террор) (2018). В сентябре 1846 года стартует королевская экспедиция под командованием сэра Джона Франклина в поисках Северо-Западного прохода, морского пути, соединяющего в Арктике два океана: Атлантический и Тихий. Прежде это ни у кого не получалось. Теперь должно получиться у двух хорошо экипированных кораблей под устрашающими названиями: «Эребус» и «Террор». Капитаном одного из них является сам Франклин, капитаном другого – Фрэнсис Крозье. И именно Крозье делает все возможное, чтобы отговорить главу экспедиции от дальнейшего пути во льды, опасаясь того, что оба судна застрянут там до весны – а зимовать в Арктике вряд ли кому покажется хорошей идеей.
Однако Франклин неумолим, и «Эребус» с «Террором» двигаются дальше. Пока не происходит ровно то, что предсказывал Фрэнсис. Несколько групп моряков отходят в разные стороны, чтобы найти открытое водное пространство: ни у тех, ни у других этого не получается, но и с пустыми руками они не возвращаются. Теперь на одном из кораблей пополнение. Умирающий шаман-иннуит, которого случайно подстрелил один из офицеров, и его дочь, которая позже получает прозвище «Леди Безмолвная». У ее отца был отрезан язык, то же самое женщина после его смерти проделывает и с собой.
Эти двое жили здесь совсем одни, а третьим было то, что человеком не назовешь. Туунбак, дух Севера, воплощенный в чем-то, отдаленно похожем на гигантского медведя, плотоядное и кровожадное существо, в первый же день раздирающее на части одного из моряков. Первый погибший не становится последним. В Арктике царит зима с нечеловеческими температурами. Весь запас консервированных продуктов оказывается отравленным. Угля и спирта катастрофически не хватает. Корабли намертво схвачены паковыми льдами. А снаружи, там, в белом тумане бродит тварь, у которой нет имени ни в одном из европейских языков…
Вот и подоспела экранизация одного из лучших романов 2000-х. Дэн Симмонс всегда был известен максимально скрупулезным подходом к работе над фактурой, и в данном случае у него получился рассказ, который уверенно балансирует между ультра-атмосферным хоррором и биографической работой. Описанная выше экспедиция действительно была. Ее участников звали именно так, как звали героев в 800-страничном «Терроре», названном так, понятно, не только в честь одного из погибших кораблей. В реальности известно лишь то, что оба судна погибли, как погиб и их экипаж.
Никого не осталось в живых, экспедиция была признана настоящей трагедией в истории британского мореходства 19-го века. Через Северо-Западный проход впервые пытались пройти еще в 1498 году. Однако удача ждала первооткрывателей лишь в начале 20-го века – слишком уж неприветливы те места. А теперь представьте, что происходит с моряками с «Эребуса» и «Террора». Еды минимум. Консервы из-за новой технологии изготовления упаковки испорчены изначально. Врачей всего двое. Люди страдают от цинги, обморожения и безумия, виски обыкновенным морским волкам не положено, антибиотиков еще не было.
Если бы рядом были эскимосы! Но нет, эти места совершенно безжизненны. Ни людей, ни животных. Белое бесконечное ничто. И на этом фоне появляется хищник, уменьшающий численность экспедиции день за днем. В книге эта история казалась невероятно атмосферной, каждая страница дышала ледяным холодом, характеры выписаны просто идеально. В результате получился мрачнейший СЕВЕРНЫЙ хоррор, «основанный на реальных событиях», из тех, что действительно заслуживают такой приставки. В сериале есть и хорошее, и плохое. С актерской игрой все ОК. С исторической частью – тоже.
А вот все остальное… Монстр вместо твари из мифологии иннуитов предстает каким-то неуместным чучелом, атмосфера едва-едва пробивается. Происходящему по большей части не веришь: льды и холод кажутся такими же «настоящими», как подземелья Мории во «Властелине колец». Где ужасняцкая составляющая, почему до минимума срезана роль эскимосской женщины, где безумие Крозье, где дыхание Севера? Смотреть как историко-приключенческий survival – да. Как экранизацию гениального романа Симмонса и как хоррор – нет.
6/10