Свяжите различные процедуры обучения с каждым языком
Наличие двух отдельных процедур поможет вам рассматривать изучение каждого языка как отдельную задачу. Например, если вы изучаете испанский и немецкий языки, у вас могут быть следующие процедуры:
Изучайте испанский язык только в автобусе по дороге на работу
Изучайте немецкий язык только в вашем любимом кафе
Таким образом, у вас есть две отдельные процедуры, которые вы не смешиваете, и есть четкое различие между вашими двумя языками.
Используйте персонажей, чтобы держать два языка отдельно
Персона - это персонаж, которого вы воплощаете, когда изучаете язык. Это как иметь две отдельные личности. Например, если вы изучаете французский язык, вашим персонажем может быть французский художник-импрессионист. Представьте себе, каков этот человек, как он говорит и ведет себя, и попытайтесь "стать" им при изучении французского языка.
Используйте совершенно другой образ при изучении вашего второго языка. Если это английский, например, вы можете притвориться американским рэпером. Это очень отличается от французского художника-импрессиониста, не так ли?!
Персонаж также может быть персонажем из фильма или книги. Будьте изобретательны и выберите двух очень отличительных персонажей!
Планируйте свое обучение
Мой последний совет касается планирования изучения языка.
Прежде всего, убедитесь, что у вас есть хороший баланс между двумя языками. Если вы изучаете два языка одновременно, вы должны быть уверены, что случайно не откажетесь от одного из них.
Вот пример расписания, основанного на языковых неделях:
- Одна неделя для одного языка
- Одна неделя для другого языка
Затем одна неделя для первого языка снова, и так далее.
А вот пример, основанный на языковых днях:
- Изучайте один язык в будние дни
- Изучайте другой язык по выходным
Старайтесь не учить оба языка в один и тот же день. Ложись спать, вставай со свежими мозгами и учи свой второй язык отдохнувшим!