В этой статье мы расскажем вам о 5 фактах про кино, которые будут интересны всем.
1. В давние времена, когда кино было немым , в японских кинотеатрах когда показывали европейские или американские кинокартины, существовала профессия - "Бэнси".
Дело в том что , многие жесты , мимика и эмоции зарубежных актеров ,были не понятны японцам. Задача Бэнси была объяснять зрителям то, что происходит на экране, и все это во время сеанса. Они комментировали действия героев ,разными голосами . Иногда импровизировали, полностью меня сюжет фильма и режиссерский замысел. То что в японии существовала такая профессия, демонстрирует нам , на сколько отличается менталитет японцев от европейцев.
2. Когда дублируют фильм, то оригинальную звуковую дорожку актеров убирают заменяя ее новой, на другом языке ,озвученной другими актерами.
Это возможно благодаря тому что все звуки ,музыка, голоса записанны на разных звуковых дорожках. Когда на смену немому кино пришли первые фильмы записанные со звуком , технологии дублирования еще не существовало , а закадровый перевод не всегда приветствовали. Поэтому актерам в некоторых фильмах , которые предназначались для международного проката , приходилось играть одни и те же сцены на разных языках. Они беззвучно произносили губами фразы ,на различных языках , чтобы актеры носители этих языков, могли их без проблем озвучить , тогда движение губ будут совподать с произнесенными фразами.
3. Многие наверняка знают,что во время съемок используется такая - "хлопушка",
которой щелкают перед началом съемки каждого дубля, но не все зняют для чего она нужна. Она помогает синхранизировать звук и видео , момент хлопка в аудио и видео дорожке соединяют при монтаже, тем самым звук и видео идут одновременно. В современном кинопроизводстве есть другие способы монтажа звука и видео. Поэтому сейчас хлопушка это - традиция. Так же на хлопушке пишут сцену, дубль и другую информацию, что помогает при сортировке.
4. Надпись "HOLLYWOOD" , которая известна каждому, изначально создавалась не как обозначение столици кинопроизводства. Ее создали в 1923 году как рекламу новых кварталов в Лос Анжелесе, при чем раньше, она была длиннее "HOLLYWOODLAND".
Предпологалось ,что она простоит несколько лет, пока всю недвижимость не продадут . Но, в то время там начало развиваться производство кино, и этот знак решили оставить как символ и бренд кинопроизводства.
5. "Мыльная опера" - так часто называют дешевые сериалы про любовь ,этот термин возник в 1930-е годы в США.
В те времена по радио начали транслировть аудио спектакли с сюжетами про любовь, а спонсорами были производители моющих средств. Которые вставляли реклами своей продукции между эпизодами, так как основной аудиторией были домохозяйки . С тех пор , термин "мыльная опера" стала обозначением низкокачественных сериалов про любовь.
На этом все. Подписывайтесь, ведь впереди еще много интересного из мира кино.