Давайте же продолжим разбирать эту важную тему. Как использовать грамматику так, чтобы не думать о ней во время разговорной речи? С первого взгляда, это конечно же может быть сложно, в особенности для новичка. Но со временем вы сами заметите, как будете использовать грамматику, не осознавая этого. Ведь поэтому детей первым делом учат грамматике, чтобы они в будущем уже могли не исппытывать подобную проблему.
Со временем и практикой я обещаю, что даже эти более сложные структуры и грамматические правила станут более естественными и для вас. Я знаю, потому что видела это в успехах своих учеников. Это кажется трудным, особенно когда вы находитесь на среднем или ниже среднего уровне. Вы думайте, что никогда не станет лучше, но продолжайте, потому что все с временем будет лучше.
Наконец, я хочу напомнить вам, что разговорный английский язык не полностью соответствует грамматическим правилам, особенно структуре предложений. Структура предложения в разговорном английском языке часто довольно изменчива; мы говорим в виде готовых предложений (это означает, что предложения слишком длинные, если их записать) или фрагментов предложения, которые были бы слишком короткими в письменном английском языке. Мы начинаем предложения со слова "но" и заканчиваем их предлогом - это вещи, которые вы не должны делать на более официальном письменном английском языке, но опять же, в разговорной части это все относительно. У меня у самой встречается такое.
Однажды, мои студенты услышали, как я говорю с другим учителем, англичанином, на английском языке в свободной обстановке. Так они были сильно удивлены и заметили, что мой официальный и разговорный английский отличается. Вы думаете сами американцы или англичане используют десятки этих времен или говорят так, как будто читаешь книгу? Нет! Но перед тем, как начать разговаривать менее формально нужно научиться говорить правильно.
Многие студенты оказывают давление на себя, чтобы сделать свой разговорный английский грамматически идеальным, и это не обязательно должно быть идеальным. Целью разговорного английского языка является общение, и вы можете успешно общаться, даже если это не идеально подходит.
Так что не позволяй этой одержимости идеей сделать грамматику идеальной останавливать тебя от разговоров. Вы должны просто говорить - и если есть недоразумение, то постарайтесь прояснить его и выяснить у другого человека, какая фраза правильная, но не позволяйте ей мешать вам говорить.
Страх быть высмеянным
Другой вопрос, если у вас все в порядке с грамматикой, но вы стесняетесь и у вас имеется такой страх, который не дает вам говорить так, как вы умеете. Этот страх может сидеть глубоко в вас и вы можете и не подозревать о нём. Но как только начнёте разговаривать с носителем языка, то вы почувствуйте это. Это ощущение ужасного дискомфорта и страх, что вас высмеют не дает вам нормально общаться с людьми, даже если это в неформальной обстановке.
К сожалению, это довольно-таки распространённая проблема и, скажу вам по секрету, я тоже долго боролась с этим страхом. Вам может показаться смешным, услышав то, как у учителя английского языка была схожая проблема. Но в действительности так и есть, многие люди с этим сталкиваются. Неважно была ли эта проблема у вас или нет, важно тут то, что вы смогли её преодолеть. В дополнение к этому разговору, хочу отметить, что мы все разные и у каждого из нас есть свой метод, как бороться со страхом. Найдите свой!
- В моём случае, посещение англоязычных разговорных клубов мне очень помогло. Ведь именно там ты борешься с собой, выходишь из своей зоны комфорта. То что ты видишь, что большинство людей не знают английский язык идеально создают для тебя комфортную атмосферу. Ведь одно дело ты общаешься с носителем языка, а другое с человеком, у которого уровень такой же, как и у тебя.
- В некоторых случаях, люди обращаются к психологу. Да, я сама знаю таких людей. Для некоторых это становится выходом из ситуации, ведь этот страх находится в вашем подсознании. Может быть вы когда-либо были высмеяны или вас всегда сравнивают с братом, говоря какой он хороший и как идеально он знает английский язык.
- Для других людей сложно общаться с живыми людьми. Если вы относитесь к таким, то можете записаться на онлайн курсы и разговаривать с человеком, не видя его лица.
Так что даже если вы не хотите участвовать в подобном, то заставьте себя. И вот увидите, что со временем вам будет даже нравится.
Я очень надеюсь, что вы будете продолжать целенаправленно заниматься грамматикой, как я уже говорила, и со временем она станет более легкой в использовании. Если вы хотите получить помощь в этой целенаправленной практике и попросить учителя исправить ваши ошибки, посетите курс усовершенствованной грамматики английского языка, где у вас будет возможность делать задание и получать на них отзывы.