"Я такая вся бьюти, лук кэжуал, иду на своп-пати. Буду тестить фреши с капкейками, расставленные рандомно в чиллауте. Что за смоллтолкс? И ваще я крутой байер со знанием лайфхаков, а это сейчас мастхэв. Воу-воу-воу полайтовее! Это что за буллинг?".
Народ, что происходит?
Лично для меня подобный жаргон вылетающий из уст взрослого русского человека, проживающего в России, выглядит странно.
Нашего Великого и Могучего Вам мало?
Люди, которые оперируют подобными неологизмами, хотят выглядеть умнее и значимее? Для чего это всё?
Да, во все времена шли жаркие споры о культуре языка. Да, речь со временем трансформируются. Но сейчас какая-то эпидемия ползёт. Вернее уже приползла.
Я понимаю, что лайки и сториз пришли к нам из иностранных социальных сетей и сложно иначе называть всё это, но подскажите, для чего вставлять в свой лексикон бесконечное количество английских слов? Нет денег на поездку в Лондон, и Вы хотите почувствовать себя немного ближе к чопорным британцам? Или Вы «обогащаете» русский язык? У нас же так мало слов!!! Дефицит!
Я понимаю, что в стране капитализм, импорт и я сама пользуюсь заграничными товарами, и они хороши. Против их названий, естественно, ничего не имею. Но подскажите мне, пожалуйста, почему предприятие, производящее текстиль где-то в селе Кукуево, выпускает скатерти и постельное бельё с английскими словосочетаниями «гуд найт» и «лав»? Я понимаю, почему так китайцы делают. Но нам-то зачем? Везде эта нескончаемая латиница.
Да и профессии…
Куда не посмотри, вместо парикмахеров, умеющих стричь мужчин, одни барберы развелись.
В магазинах тётки-мерчендайзеры ходят, яйца с кефиром красиво расставляют.
Полы в туалетах клининг-менеджер моет, ворча: «Ходют и ходют».
Радуют и закутки с затрапезными платьями, которые их владельцы горделиво величают «шоурумами».
В торговых центрах мороженым сэйлз-менеджеры торгуют…
Нэйл-мастера ногти нам пилят.
Так и живём.
Да, есть у нас много новых профессий, пришедших с Запада. Но какая-то мера должна быть? Старые для чего переделывать?
Иногда всякие словечки модные в чьём-то лексиконе выглядят так, как будто девочку назвали Изабелла, а отчество у неё Петровна. Или мальчик стал Ричардом Афанасьевичем.
Дорогие читатели, я вижу явный перебор. А Вам как, такое засилье англицизмов? Нормально?