Рассмотрим несколько довольно часто используемых слов и посмотрим как можно их заменить:
1. In this film he was very bad / In this film he was awful. (В этом фильме он сыграл очень плохо);
2. She is very careful - always helps her family / She is cautious - always helps her family. (она очень заботливая/бережная - всегда помогает своей семье);
3. Little kitties are very cute / Little kitties are adorable. (Маленькие котята очаровательны);
4. My boss is very friendly with everyone / My boss is amiable with everyone. (Мой начальник очень дружелюбен со всеми);
5. My girlfriend is always very hungry / My girlfriend is always starving. (Моя девушка всегда очень голодная.);
Так же слово VERY может использоваться в значении "тот самый".
Например, ты уже очень большое количество времени пытался найти ИМЕННО ТУ книгу.. This is the very book I've been looking for all my life.
Или когда приходишь на работу, проходишь собеседование и радостный сотрудник HR говорит: You're the very person we need for the job.
Если не знать значения VERY, то так и не поймешь, что имел ввиду HR и почему ты ОЧЕНЬ..
Часто такое выражение встречается в интервью с людьми, которые чего-то добились.
Я стараюсь находить полезные лайфхаки по английскому.
Если интересно, то жду тебя у себя на канале:)
Photo by Nikita Kachanovsky