Мы сидели небольшой компанией в кафе и просто пили чай. Время было 2 или 3 часа ночи. Официант турок охотно подливал чай нам в чашки, шутил и улыбался, хотя по глазам была заметна усталость. Его поведение не было похоже на желание угодить и понравиться. С таким же настроем он общался с парочками и гостями за соседними столиками.
Это было не первое кафе, в котором к нам было такое отношение.
Не выдержав я спросила:
-Почему, куда бы не пришли, в любое время суток официанты всегда улыбаются? Да что там официанты, и продавцы в магазинах и прохожие на улицах и водители автобусов.
Этот вопрос очень дивил моих друзей.
Один из них спросил: "А что им расстраиваться? Все ведь хорошо."
Но я все равно не понимала: -Но ведь заработная плата у них не очень большая. Да и работают до ночи, а тут еще мы со своим чаем за 1,5 лиры.
Мой друг с улыбкой посмотрел на меня:
-Понимаешь, турки умеют радоваться тому, что у них есть: здоровье есть, работа есть, дома все живы и здоровы, на еду хватает. Что еще нужно, чтобы быть счастливым? Да и не принято у нас говорить о своих проблемах. Нельзя.
Еще мой преподаватель по турецкому говорил, что у турков не принято говорить о плохом, делиться со всеми своими переживаниями. И на вопрос "Как дела" принято отвечать, что все хорошо, благодарить Создателя за то, что есть сейчас.
Эта позиция сильно контрастирует с нашим менталитетом, а потому и шокирует. У русского человека принято думать о будущем, при чем о далеком будущем, оценивать проблемы, видеть самые плохие исходы. Для нас разделить даже самую маленькую проблему с десятками своих товарищей и коллег по работе в какой-то степени норма. У русского человека в крови жалеть обездоленных, даже если у этого обездоленного приличный счет в банке. Жалеть всех, кто жалуется. С одной стороны. И почему-то неприемлемо для русского человека порадоваться чужому счастью. Очень редко встречаются люди, которые разделяют радость, все больше людей, разделяющих твое горе. И непонятно, по какой причине они с тобой это горе делят: потому что и правда болит вместе с твоей болью или в глубине горит радостный огонек, что есть те, у кого в жизни все еще хуже.
Я не психолог и копаться в глубинах турецкой души не стану. Возможно, все те же чувства испытывают и турки. Однако они этого никогда не покажут и уж тем более не скажут. Менталитет такой. Они благодарны и за то, что есть.
Возможно, Вам также будут интересны и другие статьи:
Чем приятно и не очень удивят Вас турки.