Адаптация таких фильмов, как "Вспышка" и "Призрак", проникает в жанр, вызывая у зрителя ностальгию.
В финальной сцене "Танец-вспышка" 1983 года главный герой Алекс Оуэнс исполняет хореографию настолько сложную, что для ее завершения актрисе Дженнифер Билз понадобилось три двойки, две девочки и мальчик.
Эти кадры к ритму картины Ирен Кара "Что такое ощущения" стали мощной отправной точкой в истории кинематографа. Так же, как сцена в фильме "Призрак" (1990), в которой персонаж Деми Мур противостоит невзгодам со своим бойфрендом, сыгранным Патриком Суэйзи, под мрачное влияние мелодии "Праведные братья" (Unchained Melody of The Rightgeous Brothers).
Там не было никаких двойников, но оба фильма, регулярно показываемые по телевизору после обеда и нелюбимые критиками, перешли к потомству как иконы поп-культуры, которые сейчас трансформируются в мюзиклы, которые приезжают в Мадрид в этом сезоне.
Индустрия музыкального театра питается ностальгией.
"Общественность любит заново переживать истории, связанные со счастливыми моментами", - утверждает Джей Си Сторм, директор компании Flashdance. Поэтому он надеется, что эта постановка, которая уже была показана в Барселоне, привлечет зрителей в театр "Нуэво Аполло" в Мадриде с 23 января. До этого он пройдет через Валенсию (с 17 октября по 3 ноября) и Майорку (с 5 по 6 декабря).
"Сколько раз мы смотрели эти фильмы по телевизору", - спрашивает Шторм. Несколько поколений росли с этим популярным названием о сварщике, который мечтает стать профессиональным танцором. Ее разговоры велись в нерабочее время перед телевизором, когда она носила видеокассеты VHS. Также с "Грязными танцами" и "Красоткой", "Призраком" и свадьбой моей лучшей подруги. В этих романтических комедиях есть сценарии, которые быстро проникают в аудиторию. Сюжет "Танца-вспышки", несмотря на свою простоту, полон правды", - говорит режиссер.
Весь танец-вспышка используется в музыкальных хитах фильма. Не зря саундтрек фильма продан тиражом более 20 миллионов экземпляров и получил два "Оскара". В дополнение к легендарной песне "What a Feeling, Maniac, I Love Rock and Roll and Gloria" (Английская версия классики Умберто Тоцци) будет играть, - добавляет Шторм.
Хореография - это еще одна основа этого спектакля.
Их хореографией занимается Вики Гомез, учительница Академии Триунфо Операсьон. В отличие от фильма, у них есть только одна танцовщица на финальную сцену: Шанель Терреро, которая работала над фильмом "Король Лев". "В Испании есть только три актрисы, которые могут играть роль, драматически нелегко, петь и танцевать на этом уровне", - добавляет Шторм.
Любовь и призраки.
Та же ностальгия, хотя и с большей долей романтизма, питает Призрака в уже действующем театре Гран Виа ЭДП. Эта постановка возрождает романтический триллер, который он покорил три десятилетия назад и получил два Оскара.
"Мы включили в фильм элементы, которые не входили в оригинальный мюзикл, чтобы зритель чувствовал себя ближе к истории", объясняет его режиссер Федерико Беллоне, миланец, опытный режиссер 38 лет, ответственный за итальянскую версию фильма Мэри Поппинс.
Сценические игры являются ключом к этой постановке, в которой рассказывается захватывающая история банкира, убитого вором, который защищает свою девушку от посторонних глаз при помощи медиума.
"Нам удалось затащить людей в чужие тела и заставить актеров исчезнуть в середине сцены", - объясняет режиссер, который в этом сезоне открывает в Валенсии новую постановку "Телохранителя" в театре "Олимпия" с 13 декабря. Романтический триллер по мотивам одноименного фильма Уитни Хьюстона, который не имеет ничего общего с Мадридской постановкой 2017 года.
Ни "Танец-вспышка", ни "Призрак" не провели больше одного сезона на премьерах в Лондоне и Бродвее.
Их скудный успех не помешал испанским продюсерам. Особенность Испании в том, что кинематографические рекомендации заполняют театры", - говорит режиссер фильма "Танец-вспышка".
В мадридском театре Риальто "La cage de las locas" также есть мощный референс. В 1996 году состоялась премьера фильма "Клетка для сверчков" (Una cula de grillos) с участием Робина Уильямса, хотя режиссером и актером был Ангел Лласер, снятый по мотивам французской пьесы 1973 года. Романтизм также является его главным достоянием. "Это история любви и свободы по отношению к себе и другим, с хорошим юмором и радостью", - говорит Лласер. "Он смешивает блестящий мир кабаре с комедией ситуации", - заметил его продюсер Хорди Селлас.
Премьера фильма "Llácer and Sellas" открывает в Барселоне музыкальные комедии ужасов под музыку Алана Менкена, композитора Алладина или Русалочки от Disney, феномена сезона в Барселоне.