Что есть любовь? Безумье от угара,
Игра огнем, ведущая к пожару.
Воспламенившееся море слез,
Раздумье – необдуманности ради,
Смешенье яда и противоядья.
У.Шекспир «Ромео и Джульетта»
Воробей / Storia di una capinera
Фильм режиссера Франко Дзеффирелли, 1993 г.
Прекрасная мелодрама, в центре которой романтическая история молодой монахини, впервые переживающей настоящую любовь. Съемки фильма проходили в Катании и в окрестностях вулкана Этна.
Фильм снят по роману Джованни Верга «Воробей» или «История одной любви». Джованни Верга (Giovanni Verga) Родился 2 сентября 1840 в Катании, умер там же 27 января 1922. Итальянский писатель-реалист, широко известный романами, описывающими жизнь на Сицилии, прежде всего, романом «Семья Малаволья» («I Malavoglia») и сборником рассказов «Жизнь среди полей» («Vita dei Campi»).
С итальянского дословно название фильма и одноимённого романа можно перевести как «История славки-черноголовки».
1854 год. На Сицилии свирепствует эпидемия холеры. Смерть собирает кровавую дань. А там, где смерть — там и любовь, там и кипящие страсти, верность и предательство. В центре этой мелодрамы — романтическая история молодой монахини, впервые переживающей настоящую любовь.
Мачеха Марии и её сестры, которые видят в девушке только невесту Христа, с осуждением относятся к романтическим отношениям между Марией и соседом-студентом Нино, и лелеют свои планы в отношении молодого человека. Но обязательства, долг оказываются сильнее страсти…
Фильм «Storia di una capinera» был снят в Италии в 1993 году. Художник по костюмам Пьеро Този за работу в этом фильме в 1994 году удостоился премии «Давид ди Донателло», а в 1995 — премии «Серебряная лента».
Хотя производство фильма было полностью итальянским, большинство актеров были иностранцами. В главных ролях - Анджела Беттис в роли Марии, Джонатон Шек в роли Нино.
Многие сцены снимали в Катании, на красивой улице в стиле барокко, в монастырь Сан-Бенедетто.
Один из лучших фильмов всех времен и народов, неподвластен времени. История о любви стара как мир и главной героине предстоит сделать нелегкий выбор между Богом и любимым мужчиной, но не окажется ли ее выбор слишком запоздалым?
Она как лик святых, которые видны в церкви над алтарем. Она как беззащитный воробышек, который поет песнь любви в клетке.
Режиссер Дзеффирели мастер экранизировать чистые сердца молодых людей, живущих в трагедии безысходности. Невозможно не вспомнить Ромео и Джульетту, те же пылкие объяснения в любви темной ночью и несбыточность юных мечтаний. А Анджелла Беттис идеальна в своей роли. Она очень мало говорит в фильме, но мы понимаем намного больше.
Пройдя через боль и страшные муки сердца, в финале она снова обретает тайный путь к счастью, который заключается в том, что никогда не забываешь любовь, которую получил, главное не предавать ее в своей душе.
Смотреть фильм в ИТФиС
***************
Если вам понравилась статья и вы хотите больше узнать о мире итальянского киномира, поддержите нас, поставьте лайк и вступайте в нашу группу ИТАЛЬЯНСКИЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ