Кто у нас в стране главный национальный, после Иванушки-дурачка из русских сказок? Кто стал объектом для подражания миллионов сограждан во взрослой жизни? Да, это он, Остап Бендер!
Изначально, правда, совсем не он задумывался главным героем романа, но жизнь всё расставила на свои места
Роман Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев" был опубликован в художественно-литературном журнале «Тридцать дней» в 1928 году; в том же году издан отдельной книгой. В основе сюжета — поиски бриллиантов, спрятанных в одном из двенадцати стульев мадам Петуховой, однако история, изложенная в произведении, не ограничена рамками приключенческого жанра: в ней, по мнению исследователей, дан «глобальный образ эпохи».
По словам литературоведа Игоря Сухих, галерея персонажей, представленных в «Двенадцати стульях», настолько живописна и многообразна, что одно лишь перечисление типажей претендует на «энциклопедичность охвата мира». Среди них не только Остап Бендер и Киса Воробьянинов, но и лица, мелькнувшие в небольшом эпизоде или одной главе, — их портреты, созданные с помощью фельетонного преувеличения, нарисованные порой несколькими неуловимыми штрихами, вышли за романные рамки и превратились в узнаваемые «типы и формулы»
Но вплоть до 1938 года в роман, при каждом его переиздании, постоянно вносились правки.
Первой киноэкранизацией стал чешско-полький фильм 1933 года
В советском союзе "оживление" героев началось гораздо позже.
СПЕКТАКЛЬ 12 СТУЛЬЕВ 1966 (реж. Александр Белинский)
ФИЛЬМ "ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК" 1968 (Реж Михаил Швейцер)
Культовые фильмы, раскрасившие эпоху 70х
ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ, 1971 (Реж.Леонид Гайдай)
ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ, 1976 (Реж. Марк Захаров)
Классическими в советском киноматографе считаются именно эти две версии, сняты они с разницей в 5 лет, множество актёров в фильме пересекается, играя разные роли (и даже один актёр исполняет одну и ту же роль официанта в ресторане)...
Но в новой цифровой реальности Интернет вносит сильные коррективы в историю, и нам открываются многие шедевры кинематографа, которые ранее не были широко известны.
Вуаля
1970! «Двенадцать стульев» — комедийный кинофильм-буффонада Мела Брукса. Экранизация одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова. Cъёмки велись в Югославии и Финляндии.
Мел Брукс — американский кинорежиссёр, актёр и продюсер, известный благодаря своим кинопародиям и фильмам-фарсам. Обладатель премии «Оскар» (1969) за написание сценария к своему режиссёрскому дебюту «Продюсеры».
Кстати, этот самый фильм Продюсеры - одна из культовых лент о шоу-бизнесе, и главные его герои - очень сродни героям "12 стульев" > СМОТРЕТЬ КУЛЬТОВЫЙ ФИЛЬМ "ПРОДЮСЕРЫ" 1968
ИТАК, "ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ"
Согласно wiki, сюжет фильма значительно сокращён и местами изменён.
В начале фильма герои говорят с сильным русским акцентом и иногда используют русские фразы и выражения, но затем постепенно переходят на правильный английский, как это принято по правилам Голливуда, если герои и история оба иностранного происхождения.
А вот и сам фильм, и сопровождающий комментарий на YouTube
Это вам конечно не Гайдай, но это творение рук великого кудесника Мэа Брукса - сплошной микс из гэгов, который, кстати, появился в прокате раньше, чем аналогичные варианты в Советском Союзе.
!!
От себя отмечу, что фильм выглядит "очень гайдаевским", если не знать того, что вышел в прокат на год раньше... что наводит на некоторые размышления... но, определённо любопытный вариант! Приятного просмотра
И немного истории... МЕЛ БРУКС