Приветствую тебя, Читатель!
Несколько месяцев назад я писала о происхождении названий разных штатов (ссылки оставлю в конце статьи), но кроме этого существуют еще и прозвища, которые были придуманы для каждого из них в честь каких-то отличительных характеристик той или иной местности.
Иногда таких титулов у одной территории может быть несколько, но самые популярные и устоявшиеся частенько встречаются на автомобильных номерах, как на фото ниже, например:
Ну а далее предлагаю узнать, под какими же прозвищами известны американские штаты.
Айдахо.
Его прозвали «Gem State» - «Штат драгоценных камней», потому что местные земли богаты на такие ископаемые, как гранаты, опалы и нефрит.
Айова.
Называется «Hawkeye State» - «Штат Соколиного Глаза», в честь персонажа из повести «Последний из могикан» Джеймса Фенимора Купера. Такой титул для штата выбрали не случайно, а благодаря целой рекламной кампании, которая проходила в 30-е годы 19-го века. Как видите, прошла она успешно и прозвище закрепилось.
Алабама.
Это штат, у которого нет официального прозвища, но в местном историческом архиве и на автомобильных номерах используется титул: «Heart of Dixie» - «Сердце Юга», а вторым по популярности является «Yellowhammer State» - «Штат золотого дятла» (так как здесь обитают эти птицы). Раньше Алабаму называли «Cotton State» - «Хлопковый штат», но это прозвище не было уникальным только для этой местности.
Аляска.
На номерных знаках этого штата используется титул «The Last Frontier» - «Последний рубеж» из-за отдаленности этой территории от смежных штатов. Кроме него можно встретить такие прозвища, как «Land of the Midnight Sun» - «Земля полуночного солнца» и «Land of the Noonday Moon» - «Земля полуденной Луны» из-за полярных дней и ночей.
Аризона.
Это «Grand Canyon State» - «Штат Большого каньона», так как именно здесь он и находится. В другие времена этот штат называли «Baby State» - «Штатом-малюткой», потому что он последним присоединился к 48 смежным штатам, а также, «Apache State» и «Aztec State» - «Штат апачей и ацтеков».
Арканзас.
Называется «The Natural state» - «Природный штат», благодаря грандиозному количеству парков и заповедников, которые расположены на его территории. По этой же причине его прозвали «Bear State» («Медвежий штат»), «Razorback State» («Штат диких кабанов») и «Hot Springs state» («Штат горячих источников»).
Вайоминг.
Этот штат прозвали «Equality State» - «Штат равенства», потому что именно местные женщины первыми в США получили право голоса на выборах, право занимать государственные должности и участвовать в работе присяжных.
Вашингтон.
Был назван «Evergreen State» - «Вечнозеленым штатом», благодаря своей лесистой местности. Также встречается прозвище «Apple State» - «Яблочный штат», потому что именно этот штат входит в первую пятерку территорий США, по выращиванию яблок.
Вермонт.
Прозвище этого штата не очень креативное, так как происходит от его названия, «The Green Mountain State» - «Штат Зеленой горы» (фр. - Verd Mont).
Вирджиния (или Виргиния).
Ее называют «The Old Dominion State» - «Старая колония», потому что именно этот штат стал первым доминионом Англии на территории современных США.
Висконсин.
Называется «Badger State» - «Штатом барсука», потому что это животное является символом штата, а второй по популярности титул, «America's Dairyland» - «Молочный край Америки» был придуман, потому что никто в этой стране не любит молочные продукты так, как жители Висконсина :)
Гавайи.
Стал официально называться «Aloha State» - «Штат Алоха» с 1959-го года, когда местные власти проголосовали за это прозвище. «Алоха» - слово, означающее приветствие и прощание по-гавайски. Также этот штат называют «The Youngest State» - «Самый молодой штат» и «Paradise of the Pacific» - «Тихоокеанский рай».
Делавэр.
«The First State» - «Первый штат», потому что именно здесь была ратифицирована Конституция США. А Томас Джефферсон называл его «Diamond State» - «Бриллиантовый штат», потому что несмотря на свой размер, эта территория была стратегически важной.
Джорджия.
Этот штат прозвали «Peach State» - «Персиковый штат». Отгадаете, почему? :) Кстати говоря, любовь к персикам здесь такая сильная, что во многих городах есть не одна улица, бульвар и переулок, которые названы в честь этого фрукта.
Западная Вирджиния.
Называется «Mountain state» - «Горным штатом» или «Американской Швейцарией», благодаря горному массиву Аппалачей, который проходит по большой части штата.
Иллинойс.
Называется «Prairie State» - «Штатом прерии», но местным жителям не очень нравится это название, так как прерия не является отличительной чертой данной местности. Поэтому, его хотят изменить на «The Land of Lincoln» - «Земля Линкольна», так как именно в этом штате началась политическая карьера президента США.
Индиана.
«Hoosier State», что можно приблизительно перевести, как «Штат суровых людей или верзил». Этим словом раньше описывали лесников и разнорабочих в сельской местности, которые выглядели довольно грубо и занимались физическим трудом. Судя по всему, в Индиане их было больше, чем в других штатах.
Калифорния.
Этот штат получил прозвище «Golden State» - «Золотой штат». Данный титул относится к тому факту, что развитие и процветание Калифорнии началось со времен Золотой лихорадки в середине 19-го века.
Канзас.
Это сельскохозяйственный штат, в котором выращивают пшеницу, кукурузу, подсолнухи и много чего другого, поэтому самые популярные его прозвища относятся именно к этой деятельности. Его называют «Wheat State» - «Пшеничный штат», «Sunflower State» - «Штат подсолнухов», а также - «Dorothy's Home» - «Родина Дороти» в четь персонажа Дороти Гейл из книг о Стране Оз.
Кентукки.
Получил свое прозвище «Bluegrass State» - «Штат мятлика» в честь растения. Дело в том, что в давние времена, когда первые поселенцы приезжали в Кентукки, там их встречали поля высокой травы с голубым отливом, которая позже стала называться мятликом.
Колорадо.
Называют «Centennial State» - «Столетним штатом», потому что ему присвоили этот статус в год празднования столетия независимости США. Колорадо также называли «Горным штатом» и «Самым высоким штатом», так как по его территории проходят Скалистые горы.
Коннектикут.
Он стал «Constitution State» - «Штатом Конституции», потому что здесь было создано одно из первых местных законодательств в колониях. Также его называют «Nutmeg State» - «Штатом мускатного ореха» и «Brownstone State» - «Штатом коричневого песчаника».
Луизиана.
Это «Pelican State» - «Штат пеликана», который там настолько популярен, что даже изображен на флаге штата. Также его прозвали «Sportsman’s Paradise» - «Раем для спорстменов (а именно, охотников)», так как, по мнению коренных жителей, Луизиана — отличное место для охоты и рыбалки.
Массачусетс.
Называется «Bay State» - «Штатом заливов», а чтобы понять, почему, достаточно взглянуть на карту этой местности и найти там 5 заливов. Также данный штат называют «Штатом трески», «Старой колонией» и «Штатом тушеной фасоли».
На этом предлагаю завершить первую часть, а завтра продолжим изучать историю появления прозвищ остальных штатов.
Ваш Автор.
О названиях американских штатов. Часть 1.
В Телеграм: https://t.me/ThatAmericanLife/243
На Дзене: https://tinyurl.com/yyqrv83h
О названиях американских штатов. Часть 2.
В Телеграм: https://t.me/ThatAmericanLife/244
На Дзене: https://bit.ly/2Ijv3V9