Английский, английский, английский... Мы учим его со школы, но так и не можем заговорить, посещаем периодически курсы, пытаемся смотреть фильмы и читать книги, но всё ещё испытываем языковой барьер и путаемся во временах.
Всё это мне знакомо. Что я только не перепробовала. В итоге, дойдя до уверенного Advanced, я сформировала для себя 3 основные совета, как же всё таки заговорить на языке, которыми хочу поделиться с вами. Эти советы касаются больше разговорного английского.
1. Начни преподавать!
Это очень громкое заявление, особенно, когда вы сами хотите учить язык. Наш мозг устроен так, что пока нас не "прижмут" обстоятельства, он не активизируется.
Многим знакомо следующее наблюдение психологов:
Так вот, если вы читаете книги, смотрите видео уроки или фильмы у вас не так много информации остаётся в голове.
Но, если вы начнёте кому- то преподавать, тут ещё сыграет чувство ответственности. Теперь вы уже не ученик, который может не сделать дз, а преподаватель, который ОБЯЗАН быть подготовленным к уроку. Тут нужно изучить самостоятельно тему, вникнуть, а дальше уже донести её до ученика.
Как же это сделать практически? Если у вас низкий уровень языка, то можно преподавать бесплатно, будь то родственникам или детям друзей. Если ваш уровень около intermediate, то можно смела назначать небольшую плату за урок.
Большим плюсом для вас будет, если вы будете стараться проводить сам урок на английском, петь песни с детьми, учить короткие стихи и играть в игры.
2. Забудьте про времена, учите слова!
Как часто мы фокусируемся на грамматике, когда в первую очередь нужно учить слова! Посмотрите на детей, когда они учатся говорить- они учат слова!!! Узнают как называются предметы, которые его окружают. Делают постоянно ошибки, но это не мешает им дальше познавать мир!
Расскажу свой пример. Была у меня ситуация, когда мне НУЖНО было постоянно говорить на языке. Каждый день. И нет, я не поехала ни на какие языковые курсы и ни разу не была в стране, где английский является основным языком в стране.
Не смотря на то, что у меня был ХОРОШИЙ intermediate, я столкнулась с тем, что не знаю многих слов из своего обыденного окружения!
Тогда, я завела себе блокнот, куда и записывала все те слова и фразы, которые мне нужны в повседневной жизни. Каждый вечер, я переводила их с помощью словаря, а в свободное время просто их прочитывала по несколько раз. Так, за месяц у меня накопилось около 1000 новых слов! И какое же было моё удивление, когда через пару месяцев я снова глянула в блокнот и поняла, что 80% новых слов спокойно вошли в мою речь без особых усилий!
Метод работает!
3. Переводите и пересказывайте.
Выше я упоминала про книги и фильмы. Сейчас расскажу как ПРАВИЛЬНО (на мой взгляд) пользоваться этими ресурсами. Читая книги, старайтесь уловить основную мысль, не зацикливайтесь на понимании ВСЕХ слов. Но в каждой главе или странице выделяйте новые слова и запоминайте их. Попробуйте пересказать прочитанное самому себе, но представьте, что вы это говорите кому то из знакомых. Тут как раз можно потренировать времена, прямую и косвенную речь.
То же самое и с фильмами! Не смотрите с субтитрами, вслушивайтесь в речь и пробуйте пересказать.
Гуляя по улице или сидя в транспорте пытайтесь перевести всё, что вас окружает (вывески, рекламные щиты, объявления, чью-то речь по телефону и ТД), попробуйте себя в роли синхронного переводчика, сидя в транспорте.
В статье я озвучила 3 способа, но сейчас хочу добавить ещё один БОНУСНЫЙ. Он подойдёт смельчакам.
4. Заведите свой видео блог на английском, где будете рассказывать о себе и своих постоянных делах на камеру. Можно всё выкладывать в сеть, а можно хранить все видео для себя. Если взять за правило: 1 день- 1 видео, то за год у вас будет более 300 видео и вы сами сможете увидеть свой прогресс!!!
Надеюсь вам понравилась моя статья и мои новые анимашки. Поделитесь этой статьей в своих соц сетях и помогите тем самым развитию моего канала!
Всем спасибо, пока пока!