Ни для кого не секрет, что самая авторитетная звезда Российского кино пользуется не меньшим спросом за рубежом, но был случай когда именитый актер привлек внимание и западных разработчиков из Rockstar Games. Владимир Машков принимал участие в американском фильме "В тылу врага", играя в нем роль второго плана, антагониста по имени Саша. Персонаж актера являлся сербским снайпером, с тяжелым характером и холодным умом бывалого военного и убийцы. Саша по ходу фильма молчалив и совершает свои высказывания только по необходимости, но это не помешало Владимиру Машкову привнести в своего персонажа достаточно харизмы, чтобы затмить собой других персонажей, и возбудить желание в разработчиках из Rockstar Games создать на его основе фундамент для главного героя своей игры Grand Theft Auto IV