Ни для кого не секрет, что самая авторитетная звезда Российского кино пользуется не меньшим спросом за рубежом, но был случай когда именитый актер привлек внимание и западных разработчиков из Rockstar Games.
Владимир Машков принимал участие в американском фильме "В тылу врага", играя в нем роль второго плана, антагониста по имени Саша. Персонаж актера являлся сербским снайпером, с тяжелым характером и холодным умом бывалого военного и убийцы. Саша по ходу фильма молчалив и совершает свои высказывания только по необходимости, но это не помешало Владимиру Машкову привнести в своего персонажа достаточно харизмы, чтобы затмить собой других персонажей, и возбудить желание в разработчиках из Rockstar Games создать на его основе фундамент для главного героя своей игры Grand Theft Auto IV
После съемок фильма к актеру поступило предложение от разработчиков игры официально стать лицом главного героя в GTA4, в основе которого бы лежал персонаж Машкова из фильма. Герой имел бы внешность и голос актера, если бы не его отказ от предложения, с формулировкой:
-Это не мой уровень.
Эти слова на интервью в программе "Познер" были опровергнуты. Владимир Машков заявил, что вообще не имеет в своем лексиконе подобных слов, а предложение отверг из-за обычного отсутствия интереса к проекту.
Сам же персонаж получил имя Нико Беллик, который, не смотря на отказ Машкова в сотрудничестве, полностью скопирован с его персонажа из фильма "В тылу врага". В бета версии GTA4 Нико полностью имел внешность своего прототипа, особенно это видно в одежде, что тоже была взята из фильма.
В конечной версии игры внешность была изменена, по ясным причинам . Была оставлена похожая одежда. Нико беллик также имел боевой опыт на Балканах, является сербом, имеет навык стрельбы из снайперской винтовки, как и Саша из фильма.