Ночь. Я звоню в скорую:
-Алё! Моего мужа лихорадит и сильные боли в животе. Он весь трясётся!
-Температура есть?
-Пока нет
-Значит не отравление. Это простуда желудка. Пусть выпьет отвара тимьяна. Выздоравливайте!
Я растеряно кладу трубку. Муж:
-Я же тебе говорил, что ничего страшного! Всего лишь желудок застудил. Не надо было звонить. Лучше пойди тимьяна мне завари...
Так я впервые столкнулась с этой неслыханной доныне и странной для меня болезнью: mide üşütmesi. Буквально переводится как «простуда желудка».
Многим моим соотечественникам, живущим в Турции, рано или поздно тоже приходится столкнуться с этим загадочным заболеваниям. Они также, как и я, вначале разводят руками, чешут затылок, потом лезут в интернет и пытаются найти ответ.
А для турков же это обычное дело. Вот симптомы заболевания:
- болит живот,
- расстройство,
- бывает рвота.
Возможные причины:
- съел холодное ( поэтому они не едят холодец)
- Выпил холодное
- Ходил босиком по холодному
- Наглотался холодного воздуха
- Спал под кондиционером и замёрз
Вот, честно, у нас в России такие действия могут привести максимум к больному горлу или обычной простуде. Но чтобы, простите за выражение, понос от того, что на улице дует ветер... Загадка. Восемь лет тут живу и до сих пор загадка! А в Турции это самая распространённая болезнь. Её боятся как огня и всё равно здесь этим постоянно кто-то болеет.
Лечение:
- отвар тимьяна и мяты
- грелка на живот
- тёплые носки
Лечить диарею тёплыми носками? Серьёзно? А ведь помогает!
Чтобы уберечь детей от простуды желудка, их кутают, как только могут. Дома вязаные носки на ножки, а живот кутают шерстяным шарфом. Если необходимо вывести малыша в лютый мороз ( +5 тепла), то обязательно надо закрыть нос и рот шарфом, чтоб не наглотался холодного воздуха. А лучше вообще зимой с детьми не гулять! Поэтому все дети сидят дома до весны. И только я, ненормальная русская мамочка, тащу своих малышей на детскую площадку. Ах, ну да, я и ещё сирийцы. Ну они, походу, тоже того - «с пулей в голове».
Кто-то может возразить, что тут ничего непонятного нет, ведь турецкое «mide üşütmesi» правильнее называть кишечным гриппом. Но нет. Не всё так легко. Ведь кишечный грипп - это простонародное название ротавирусной инфекции. Оно связано больше с грязными руками, чем с холодом. Да и симптомы там слегка другие. И не вылечить ротавирус одной водичкой на тимьяне. Там нужно серьёзное медикаментозное лечение с наблюдением у врача.
Одним словом, мойте на всякий случай почаще руки, ешьте холодец только в горячем виде и не болейте! Ну а уж если и угораздило вас застудить желудок - отвар тимьяна вам в помощь, но активированный уголёк тоже не помешает. Доброго вам здоровья!
