Имя Мария — в оригинале рукописи НЗ основано на Арамейском имени ܡܪܝܡ, которое читается как Марьям или Мирьям. Имя Мария (Μαρία) пришло из греческого перевода, как сокращение от Марьям (Μαριάμ).
В христианстве, Мать Иисуса Христа обычно называют Девой Марией, Мать Иисуса или Непорочной Девой Марией. Среди других именований часто используются:
Богородица, Святая Мария, Божья Матерь или Богоматерь (в основном в Западном христианстве), Мадонна (в Италии), Царица Небесная, Приснодева Мария, Королева Небес и др.
Кстати, в Библии нет упоминания термина «Богородица», а Мария называется по-имени.
В исламе Мария известна под именем Мариам (Марьям, Марйам, مريم, Сеиде Мариам (Госпожа Мариам) и почитается как праведная мать пророка Исы (Иисуса). Мариам (араб. مريم) — единственная женщина, упомянутая по имени в Коране.
Главным ветхозаветным пророчеством о Марии, матери Иисуса, считаются слова пророка Исаии Се, Де́ва во чре́ве прии́мет, и роди́т Сы́на, и нареку́т и́мя Ему́: Емману́ил (Ис. 7:14)