Бенефис Трампа. Досталось всем – от курдов до американского ВПК
Как говорил один из известных кино-персонажей: «Это просто праздник какой-то!»
Президент США Дональд Трамп к своей уже известной роли newsmaker’a сейчас, как говорится, «добавил красок». Только за несколько часов он сделал несколько таких заявлений, что каждое тянет на – нет, не «на Нобелевку» – но хотя бы на то, чтобы войти в анналы вашингтонской политики второй декады XXI столетия от Рождества Христова.
Сейчас у нас на руках целая россыпь идей Трампа, которые он высказал за истекшие часы. И эта россыпь – в политическом смысле слова – для долгосрочного цитирования.
Одна фраза Трампа о том, что «the Kurds did not help the US during World War II» («курды не помогали нам в годы Второй Мировой войны») и её уточнение – «…they didn't help us with Normandy» («они не помогали нам в Нормандии») – «стоит мессы»!
Эту тему уже развернули «скептики»:
«Курды не помогали США в Корейской войне.
Курды не помогали США во Вьетнаме.
Курды вообще не помогли США!»
В целом – стеб… Но Трамп же сам подвиг комментаторов на эти «вирши», почти в стиле «хокку». В целом – мировой отклик…
Да, Трамп объяснил нынешнее предательство янки своих временных«попутчиков», как у них обычно и бывает – сегодня курдов – тем, что эти самые курды «не помогали» янки в Нормандии, куда высадился англо-американский десант в день «Д» (это когда Рузвельт и Черчилль, наконец, 6 июня 1944 года открыли Второй фронт против Гитлера), ставший уже «святым» для американских «пожирателей рекламы».
По Сети сейчас разлетается откровение POTUSa: «Trump on the Kurds: "They didn't help us in the Second World War, they didn't help us with Normandy, as an example." He suggests that they battled alongside U.S. forces for "their land," and adds, "With all of that being said, we like the Kurds"». («Трамп о курдах: «Они не помогали нам во Второй Мировой войне, например, в Нормандии». Он полагает, что они защищали «свою землю» вместе с американскими вооруженные силами. Он добавляет: «К тому, что сказано – мы любим курдов»). Странная любовь.
Особо странная, если даже по оценкам американской стороны, «The Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) bore the brunt of the US-led campaign against ISIS, losing about 11,000 fighters in the process». – «Курдские Сирийские демократические силы (SDF), взявшие на себя основную тяжесть кампании США против ИГИЛ (запрещена в РФ – С.Ф.), потеряли 11 тысяч своих бойцов в сражениях».
Ясно курдам стало? Отдали 11 тысяч своих жизней, а теперь – «Янки гоу хоум», и – всё? Ну, теперь и остальным искателям «американской крыши» – приготовиться… Трамп же произнес в порыве откровения: «Alliances are very easy» - «Альянсы это очень просто».
«Asked if it will be harder for the U.S. to build alliances overseas after abandoning the Kurds, Trump answers: "It won’t be at all. Alliances are very easy"». - «Когда Трампа спросили, тяжело ли для США строить альянсы “за морями” после того, как американцы отказались от курдов, Трамп ответил: “Совсем нет. Альянсы – это очень просто”».
А почему «альянсы – это просто»? Трамп обосновал: «…Our alliances have taken tremendous advantage of us». – «…Наши альянсы (их участники) получили невероятные преимущества от нас». И в НАТО вздрогнули?
Но – Трамп же свои, американские, деньги считает! А, как писал ещё про американские нравы незабвенный О’Генри, «каждый доллар в чужом кармане он воспринимал, как личное для себя оскорбление». Это – их реальные нравы. А теперь Трамп строит на подобной фабуле свою внешнюю и оборонную политику.
Но, как повелось, именно на бенефисе, о котором мы сейчас и ведем разговор, всплывают и не такие откровения. Ведь, публика то смеется, то плачет, и Герой теряет чувство меры…
А знаете, как эти откровения восприняты в «вашингтонском болоте» – именно так Трамп характеризует окружающую его политическую действительность в столице США? Трамп, кажется, «достал-таки до печенок» своих противников в Конгрессе: «But a number of congressional lawmakers and former US officials have expressed concerns about the message sent to allies or future partners by the Trump administration's Syria retreat». – «Но, часть законодателей из Конгресса, а также бывшие официальные лица США (при демократах – С.Ф.) выразили свою озабоченность относительно «послания», которое администрация Трампа направила своим союзникам и будущим партнерам – обозначив вывод войск из Сирии».
Можно ещё добавить к этому пару строк из материала весьма информированного источника «Business Insider» и его комментария «Trump defends abandoning the Kurds by saying they didn't help the US in WWII» - там есть и политические мотивы, что важнее для понимания ситуации:
«President Donald Trump on Wednesday continued to defend his decision to withdraw US troops from northeast Syria, abandoning Kurdish forces in the region, by saying the Kurds did not help the US during World War II». – «Президент США Дональд Трамп в среду продолжил отстаивать свое решение вывести американские войска с северо-востока Сирии, бросив курдские силы в регионе, заявив, что курды не помогали США во время Второй Мировой войны».
Вы слышите? Трамп ищет аргументы ради того, чтобы убрать войска США из Сирии.
Мы «улыбаемся и машем», рассматривая подобные заявления POTUSa, как чудачества – но он же эти «чудачества» доносит до своей публики, часть из которой даже не знает, и «кто такие курды», и «где находится Сирия», а это – реальность, в которой Трамп живет, и с чем он должен считаться.
Трамп надеется, что хоть «про высадку в Нормандии» знают его избиратели – и то по причине недавних празднований 75-летия даты открытия Второго Фронта этим летом, освещавшихся в их СМИ. Трамп надеется, что хотя бы по поводу этой даты у его более молодых слушателей «память ещё не отшибло».
Вот и «припомнил Нормандию». Хорошо ещё, что не перепутал со знаменитой авиагруппой «Нормандия – Неман»… Для нас это – история, но недавно говорил с француженкой, которая честно призналась – про славную французскую авиагруппу «Нормандия», воевавшую против фашистов на земле СССР в районе реки Неман, во Франции уже не вспоминают… То есть, молодые воспринимают там, на Западе, либо те истории, про которые они только-только увидели нечто по местному ТВ, либо – часто в искажении – какие-то истории, о которых они слышали, как «о временах Былинных». И это – проблема. И не только на Западе, но и у нас.
Трамп, как представляется, эту проблему понимает. Он – политик, ему надо соответствовать своим избирателям. Тем более, что приближаются «президентские выборы в США-2020».
И в этот день Трампа, извините, «понесло». Вот цитаты из его новых заявлений:
- «Вашингтону не следовало направлять своих военнослужащих на Ближний Восток».
- «Мы заканчиваем эти глупые и бесконечные войны!»
- «Мы потратили более 8 триллионов долларов на войну в ближневосточном регионе. Тысячи наших солдат погибли, десятки тысяч ранены. Миллионы людей с той стороны погибли. Ввод войск в этот регион стал худшим решение за всю историю нашей страны!»
- «Если мы будем действовать на основе теории, которой придерживаются некоторые в Вашингтоне, прекрасно живущие с военно-промышленным комплексом... Взгляните на [34-го президента США Дуайта] Эйзенхауэра. Он во всем разобрался много лет назад. ВПК обладают огромной мощью. Им нравятся военные действия. Они зарабатывают большие деньги, когда воюют. Однако, пришло время вернуть наших солдат домой».
Для справки. При завершении свой каденции в конце 1950-х годов Айк, как прозвали президента Дуайта Эйзенхауэра (Dwight David Eisenhower), который, как герой войны, стал на два срока президентом США (1952-1960 гг.), так вот – этот очень заслуженный в США генерал и политик открыто на всю Америку озвучил «ключевые вещи» перед своей отставкой.
Заявил Эйзенхауэр, проникнувшись глубинными смыслами «американской действительности», в своей прощальной речи, покидая пост президента США, следующее: «In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by themilitary-industrialcomplex. The potential for the disastrous rise of misplacedpower exists and will persist». - «В правительственных советах мы должны остерегаться того, чтобы военно-промышленный комплекс приобрел неоправданное влияние, будь то искомое или неиспользованное. Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться».
А теперь, спустя полвека, и даже более, Трамп обращается к наследию Айка, зачем-то атакуя американский ВПК? Притом, что именно ВПК поддержал Трампа? Сюр… «С кем вы теперь, деятели ВПК?» Молчание и ступор…
По словам Трампа, США начали войну на Ближнем Востоке «по сфабрикованным и уже опровергнутым основаниям» – наличием у Саддама Хусейна оружия массового поражения: «Но нас ввели в заблуждение, его там не было! Теперь мы стараемся осторожно возвратить без потерь наших военнослужащих домой».
Трампу перед выборами важнее заботиться о жизнях американских солдат, что получить отклик в народе, чем о поддержке ВПК, что вызовет раздражение в военно-промышленных кругах. Значит, Трамп – народный президент?
Ещё один вопрос вдогонку – значит, войны США в Ираке, Ливии, Сирии были спровоцированы США через «fake-news», и POTUS в этом открыто признался?
И ещё один вопрос – Трамп уже давно пошел против демократов. Теперь он выступил против своего ВПК?
Вот это – бенефис! «Все сестрам – по серьгам»…
А далее Трамп раскрывает перед всем миром страшный секрет, что американцы перевозят «пленных, самых опасных боевиков Исламского государства (запрещено в РФ – С.Ф.) из районов Сирии, где Турция проводит военную операцию, в другие места». А зачем Штатам эта публика? Есть уже мнение: «Спасают самых ценных». Но, чего ради? Предъявлять всему миру, что США укрывают убийц и бандитов, «на руках которых смерти и кровь»?
Дальше появились совсем уже странные новости.
Военные США переправили в Ирак двоих боевиков ИГИЛ из «группы палачей, известных как "Битлз"» (о чем и написал Трамп в своем «Твиттере»), которые находились в тюрьмах США на территории Сирии. Об этом городу и миру поведала «Washington post». Американская газета, что сильно Трампа не любит и готова всегда «вставить ему шпильки», пишет, что «американские военные взяли под стражу около 50 человек. Предполагается, что все они – важные фигуры ИГ. А в их числе – пара британцев (т.е. граждан Великобритании, понаехавших воевать против Асада в Сирию – С.Ф.), а часть группы из четверых боевиков прозвали «Битлз» за их английское произношение (видимо оксфордское – С.Ф.). Их поймали, чтобы отдать под суд в США, поскольку они обвиняются в причастности к казням американских и других заложников из западных стран, которые снимались на видео». Милая такая семейка террористов из самой Англии!
В целом, Трамп, устроив вот этот сегодняшний свой бенефис, вскрыл столько американских – и не только американских – проблем, что заработал сразу массу противников.
Возможно, он, как стратег, отдает себе отчет, что каждое его разоблачение влечет за собой контр-реакцию. Он уже продемонстрировал умение ставить вопросы и их продвигать. А это значит, что нынешний бенефис – с высоким уровнем вероятности – не утренний каприз POTUS’a, который встал не с той ноги, а продуманная стратегическая линия, на которую надо бы посмотреть внимательно.
Не помешает…
Читайте другие материалы журнала "Международная жизнь" на нашем сайте.