С тех пор как Шарлотте исполнилось три месяца, она уже не плакала так сильно, как тогда, когда умерла Мэри. Как бы глупо это ни выглядело, она словно знала, что есть что-то другое, словно знала, что не была в объятиях матери. Не было слышно ни звука. Джон напрягал зрение в темноте спальни, он видел, как его малышка в кроватке у подножия его кровати крепко спит. Он уже собирался снова заснуть, когда услышал голос. Там было два голоса, ну, подумал он, это явно говорила не Шарлотта. Он изо всех сил старался разобрать, о чем говорят голоса. Он медленно вылез из постели, стараясь не разбудить Шарлотту; возвращаться в постель было сущим кошмаром. Он прокрался мимо ее кровати и прижался ухом к двери. Он вздохнул с облегчением. Он почти мог разобрать голос Шерлока, но не то что он говорил или с кем он разговаривал.
- О, не дуйся, Шерлок, ты же знаешь, мама терпеть не может, когда ты хмуришься, - вздохнул Майкрофт. Его усадили в ближайшее к камину кресло. Это было единственное место в квартире Шерлока, которое не было завалено детским хламом, старыми книгами и хламом. Но говорило о том, что ему уже пришлось столкнуть кучу бумаг Шерлока на пол, чтобы сесть. Он прислонил зонтик к камину и, как обычно, закинул левую ногу на правую.
- Заткнись, Майкрофт, - прорычал Шерлок, наклоняясь, чтобы поднять свои бумаги. Он снова принялся приводить их в порядок и что-то сердито бормотал себе под нос.
- Дай угадаю, о чем ты думаешь? Майкрофт вздохнул и сделал глоток чая. Он поставил чашку с блюдцем обратно на стол поверх кучи мусора.
“Я думал, прежде чем твоя глупость прервала меня", - отрезал Шерлок, быстро взял чашку и блюдце Майкрофта и сунул его обратно в руки.
- О, пожалуйста, я самый умный Шерлок, - напомнил он ему, забирая у него чашку и осторожно ставя ее на колени, держа левой рукой.
“Так ты говоришь, но если ты такой умный, то почему до сих пор не раскрыл дело?"- Усмехнулся Шерлок.
- Потому что я не такой, как ты, Шерлок, - напомнил Майкрофт. “Я не трачу время на беготню в дурацких шляпах и длинных темных плащах, решая мелкие преступления с моим любовником.- он усмехнулся.
- Я бы не назвал убийство мелким преступлением!- заявил он. Он посмотрел на Майкрофта, который в ответ поднял брови. - И Джон не мой любовник, - быстро добавил он.
“Так что продолжай, брат; если я правильно помню, это ты меня вызвал. Почему ты позвал меня сюда? Я знаю, как сильно ты не любишь мое общество, поэтому могу предположить, что это не из-за удовольствия.”
“Вы правильно предполагаете. Одно из мелких дел, над которыми я работаю, - убийство девочки-подростка.”
“И вы еще не решили ее?”
“О нет, у меня есть, у меня просто есть некоторые опасения относительно некоторой информации, которой я располагаю, вот и все.”
“Чего ты хочешь?”
“Мне нужна информация о человеке по имени Фредрик Кендалл, бывший мафиози.”
“Ну, если он бывший мафиози, то зачем нам он тебе?- Спросил Майкрофт.
- Почти нет, но меня интересуют его дочери.
- А что, один из них тебе приглянулся? Это немного рискованно ухаживать за дочерью бывшего мафиози, но все, что вам нравится. Я так понимаю, вас с Джоном больше нет?
- Мы с Джоном не пара, его жена только что умерла, и к тому же он присматривает за Шарлоттой. Я не желаю общаться с этими особыми молодыми леди, потому что если я прав, а я прав, то они убийцы! Стой!- сказал он, поднимая руку.
- Что?- Спросил Майкрофт.
“Тссс!” прошипел он. Шерлок бросился к стене. Он приложил палец к губам. Майкрофт нахмурился и с отвращением покачал головой. Шерлок двинулся к двери, все время оставаясь у стены. Он медленно протянул руку.
Появление Джона.
Там кто-то есть, - одними губами сказал он Майкрофту. Шерлок быстро схватился за ручку и распахнул дверь. Джон вывалился на пол. Он упал на пол, как мешок с картошкой, свернутый в узел.
- Какого черта, Шерлок?- Проворчал Джон, поднимаясь с пола. Он поморщился, сгибая правую руку, он диагностировал легкое растяжение связок; через минуту он примет парацетамол.
- Доброе утро, Джон, - весело поздоровался Майкрофт. “Как поживаете вы и как, черт возьми, поживает моя маленькая Шарлотта?- спросил он.
“Она хороша, - ответил Джон. “Она спит на данный момент, слава богу,”
- Надеюсь, мы тебя не разбудили,”
“Нет, все в порядке, мне все равно нужно было вставать, обычно Шарлотта будит меня гораздо раньше, но сейчас она спит дольше.- ответил он. Джон обвел взглядом комнату, посмотрел на Шерлока, который приводил в порядок свои бумаги, а затем на Майкрофта, опустившего глаза на свою руку. “Ты пьешь чай?- заметил он.
- Да, - ответил Майкрофт, слегка смутившись. Майкрофт не был похож на обычных людей, его ум работал так, что другие не могли понять. Ему и в лучшие времена было трудно разговаривать с Шерлоком, но разговаривать с человеком с таким умом, как у доктора Ватсона, было почти невозможно.
“Ты добрался сюда?- Переспросил Джон.,