Кому читать. Всем любителям комиксов графических и автобиографических романов, всем людям, которые хотят, чтобы было умно, но при этом про семью и захватывающе, всем интересующимся ЛГБТ и литературой, феминисткам и профем, и наконец тем, для кого понятие «дом» имеет значение, неважно по каким причинам. Невозможно было не написать про книгу женщины, имя которой я поминаю в каждом обзоре – потому что именно Элисон Бекдел в свое время придумала тест, известный в России как тест Бехдель (ну или Бекдел). Сама Бекдел изначально использовала его с подругой для кино, но в принципе он годен для любого произведения искусства. Тест состоит из трех критериев: 1) если ли в произведении хотя бы две женщины, которых автор обозначает именами собственными, а не просто женщина, тетка, мадам, проходившая мимо баба и т.д.; 2) общаются ли они между собой; 3) связаны ли их разговоры с чем-то, помимо мужчин, - если все три условия выполнены, бинго, тест пройден. Тест Бехдель никак не говорит о качестве произведения и гендере автора – книга может быть написана женщиной, может быть очень хорошей и при этом (увы) не соответствовать критериям, описанным выше. И это плохо, - но об этом мы можем поговорить в комментариях.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 10 из 10.
Что там происходит. Элисон растет вместе с братьями в полной семье, на первый взгляд, вполне благополучной. Единственный неуютный нюанс – семья занимается похоронным делом. У девочки сложные отношения с отцом, который занимается семейным бизнесом, преподает в школе литературу (город маленький и денег от похоронного дела не хватает), в качестве хобби реставрирует их дом. С одной стороны, отец интеллигентный, образованный, хотя бы иногда с детьми играет. С другой стороны, он может быть агрессивным, холодным, равнодушным, не воспринимает детей как отдельных личностей. Ну а самый главный секрет отца, - секрет, который долгие годы разрушал их семью изнутри и явно повлиял на каждого в ней, - Элисон узнает много позже, когда уже учится в колледже.
Плюсы. Это такая поразительная, в том числе поразительно высказанная, история о семье, о теле и о сексуальности, которую лично мне сравнивать совершенно не с чем, потому что ничего подобного я, к сожалению, до сих пор не встречала.
Это очень сложная книга, как ни смешно говорить такое про то, к чему в России принято относиться никак. «Камон, это комикс!». Это комикс, в котором множество отсылок к «Улиссу» Джойса и другим авторам, которых я слышала только мельком, если слышала вообще!
В общем, те 600 или 700 рублей, которые я потратила на бумажную версию, определенно были потрачены не зря. Рекомендую.
Минусы. Русскоязычных читателей книга ожидаемо напугала, потому что как любая хорошая книга, она вызывает желание задуматься о себе – о своем теле, о своей семье и ее секретах, о своей сексуальности, и бог знает до чего тут можно додуматься, так что не надо нам это ваше все вот тут.
Цитаты из книги:
Горе принимает множество форм, включая отсутствие горя.
Стыд за сексуальность сам по себе - разновидность смерти.