Мое увлечение Турцией и турецким началось внезапно, как болезнь.
Лечиться я не стала, а вот язык изучать - да.
Когда нам говорят, что самый трудный язык - это русский, мы всегда так похихикиваем про себя. Потому как мы носители и знаем его, даже если в школе на 3, то в жизни на все 10. Но на самом деле это так и есть. Спросите у любого туриста, а лучше у учителя языка, который носителем русского языка не является.
Итак, про турецкий....
Недостаточно двух часов в неделю, чтобы учить язык продуктивно, так его всю жизнь можно изучать, но в итоге так ничего не знать.
Самый простой способ выучить язык - пожить в этой стране. Вы везде будете слышать речь, слова, смотреть на надписи и волей-неволей понимать, запоминать. Вас везде окружают носители языка.
Но если такой возможности нет. Придется создавать такие условия самим. От того, насколько возможно больше Вы окружите себя речью и будет зависеть скорость изучения языка.
1. Всегда любой язык нужно учить, начиная с алфавита.
Даже, если Вам кажется, что Вы уже это знаете и это так примитивно. Алфавит - это база, на которую ляжет все остальное. Параллельно алфавиту в Вашу копилку знаний попадет минимальное количество слов, которые начинаются с букв алфавита. Примитивно? да. Но действенно.
2. Многие люди - визуалы. Оттого нужно создать ассоциативный ряд.
Что это значит? Все, что Вы видите вокруг себя чаще всего должно запоминаться на изучаемом языке. Проще всего - предметы в доме. Напишите на бумажке названия предметов и расклейте их по дому. Дверь, окно, диван, кровать, кружка, стол, кресло, подушка, ванная, холодильник...На всем этом или рядом должна быть бумажка.
3. Вам нужна чистая и грамотная речь.
В том числе и разговорная. Это самый простой способ запоминать слова и аудировать. Самая чистая речь, которая легко запоминается, говорится медленно и внятно содержится в песнях и фильмах, рекламных роликах. Потому замените привычные песни и фильмы на те, которые содержат слова на изучаемом языке. Песни отлично переводить. А фильмы смотреть с субтитрами для начала.
4. Найдите бесплатные курсы.
Бесплатный курс тем и хорош, что Вы не платите за него деньги, но можете понять, ту ли школу для изучения языка выбрали, с тем ли преподавателем хотите работать. Месяц - срок достаточный, чтобы оценить и свои силы и силы школы.
5. Работать только с носителем языка.
Как бы хорошо русскоязычный преподаватель не знал изучаемый язык, он не является носителем, а, значит, все равно многих нюансов не знает. Тем более на моем опыте, многие преподаватели школы - это ее бывшие выпускники. Учиться у студента хорошо, но глупо. Еще один плюс работы с носителем языка: произношение. У него чистое произношение без акцента. Где нужно - он проглатывает буквы, где нужно-говорит ясно и четко. И это все уже на уровне рефлекса с детства.
6. Вы выбрали школу.
Теперь нужно определиться с форматом занятий: индивидуальные это занятия или работа в группе. Есть преимущества и там и там. Индивидуальные - это работа один на один и время только для Вас. Вы всегда спрашиваете то, что непонятно, не боитесь за свое произношение и не боитесь выглядеть глупо. Однако, в группе Вы больше аудируете, слышите не ясную и четкую речь носителей, а разновидности произношений и учитесь это все понимать. Повторяя по кругу одни и те же тексты и вопросы Вы запоминаете гораздо быстрее.
7. Запаситесь книгами.
Если открыть интернет, то очень сложно выбрать именно те, что станут Вам полезными и понятными. Поэтому прислушайтесь 1. к совету преподавателя. 2. К советам тех, кто уже изучал язык и живет в этой стране.
8. Найдите друга для общения.
Переписываетесь с ним, созванивайтесь. Это поможет строить простые предложения и понимать то, о чем Вам говорят или пишут.
9. Читайте книги. Вслух.
Конечно, это книги на изучаемом языке. Таким образом Вы отработаете произношение. Пусть Вы поймете лишь пару фраз, а, возможно, и ни одной не поймете. Но Ваша речь будет привыкать к произношению слов, построению предложений.
10. Закачайте самоучитель по правилам на телефон.
Повторяйте одни и те же уроки, делайте одни и те же упражнения по несколько раз. Правила будут оседать в Вашей памяти подобно стихотворению в школе. В метро, общественном транспорте, а автомобиле.
11. Разделите изучаемые слова на группы:
Дом, мебель, приветствия, числа, цветы, фрукты, овощи, еда, одежда, семья и т.д. Учите блочно. И каждый день поставьте себе свой собственный минимум. При этом начинайте день с повторения слов за предыдущий день. Где? Где угодно. По дороге на работу в метро, в обеденный перерыв, разговаривайте с домашним животным.
12. Числа. Особая страсть и особый навык.
Выучив простые числа необходимо отработать скорость формирования больших чисел. Проще всего переводить название номеров машин возле дома, работы, по дороге в маркет или на прогулке. Первое время это будет сложно, так как Ваш мозг сначала продумает число на русском языке (на том, что проще), а потом будет переводить на изучаемый язык (тот, что еще является для него сложным).Со временем и практикой будет получаться автоматически видеть числа на изучаемом языке.
13. Разговаривайте.
Больше говорите и произносите слов: пойте песни, говорите с домашним животным, просто вслух произносите название вещей, восклицайте и замените домашнюю речь на речь на изучаемом языке.
14. Глаголы.
Глаголы как и слова учить нужно партиями и повторять изученное каждый день. Даже если Вы еще не знаете, как поставить глагол в то или иное время, в то или иное склонение, то запас глаголов должен быть, чтобы, изучив новые правила, Вы смогли быстро применить это правило к уже изученному материалу.
15. И снова про книги.
Помимо простого аудирования и речи начните читать книги. Начните с детских сказок. Именно в них предложения строятся простыми и понятными, на каждой странице даны картинки, описывающие происходящее на странице. Так Ваш мозг от простого к сложному будет запоминать слова и построение предложений.
И самое главное, уделяйте изучению языка минимум час в день.
Только тогда будет виден результат. А если виден результат, то и желание продолжать усиливается. И наоборот. Если начать изучать язык со сложных вещей, то обязательно встретите то, чего Вы не понимаете, упУстите, а это приведет лишь к путанице и выводу: этот язык сложный....учить нет смысла.
Возможно, Вам также будут интересны и другие статьи:
История одной скидки. Или о том, как выгодно говорить на турецком.